《元夕同杂宾里中观放烟火》 刘绘

银汉低徊度月华，琼钩宝柱控制灯纱。
宛转绕烟随绣骑，徘徊在照影逐香车。
飞甍遥望像平乐，小巷里相逢似窄斜。
百枝点燃龙衔烛，七彩色络带凤开花。
凤花龙烛光说陌，娈童艳女连唱席。
荷是亭亭葆羽翻，芝幢渺渺兰辉畐。
鸳鸯阁上舞飞仙，翡翠、翠屏前长期喝醉酒。
枞金属叠鼓转层台，红色火银花映杂苔。
忽见红色灰尘连续雾卷，回看薰隧乱星回。
赤煤忽然用金绳断，丹洞齐烘玉琐开。
蟠空百丈灵叫绕，簇幔千行紫蝶来。
紫蝴蝶飞飞散帘箔，流萤的的穿高阁。
电影接前急急惊，瑶光点缀后天花落。
扶桑波上沐浴到鲸，蕊珠树底翻丹鹤。
毒瘴熏时解除麝膏，残霞剪断飘花叶。
麝香油芳叶夜将尽，蔓延剧戏几回看。
铁铗灰烬消除歌曲转，铜荷溜滴舞衣单。
鹊飞玄洲星河消失，龙口流珠漏水寒。
遥思内苑鳌山起，喷烟射火春天夜晚里。
千旗万队绕西城，地转天回连北里。
豹脂熊髓照无休，宝炬轻烟散五侯。
羽林宅畔龙媒集，虢国园中凤凰停留留下。
翠焰金砂长夜宴，火桂炮鸾拂晓收。
鱼眼睛摇灯半明灭亡，彩虹桥霞缕黄昏彻。
繁华富贵眼前欢乐，却笑娲媓补天裂。
可怜刘向只是穷经，夜间月春风不系情。
翩翩公子曾互相问，草合囊萤错一个生。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yuán xī tóng zá bīn lǐ zhōng guān fàng yān huǒ
元夕同杂宾里中观放烟火

yín hàn dī huí dù yuè huá, qióng gōu bǎo zhù wǎn dēng shā.
银汉低回度月华，琼钩宝柱绾灯纱。
wǎn zhuǎn yíng yān suí xiù qí, pái huái zhào yǐng zhú xiāng chē.
宛转萦烟随绣骑，徘徊照影逐香车。
fēi méng yáo wàng rú píng lè, qū xiàng xiāng féng shì xiá xié.
飞甍遥望如平乐，曲巷相逢似狭斜。
bǎi zhī rán huǒ lóng xián zhú, qī cǎi luò yīng fèng tǔ huā.
百枝然火龙衔烛，七采络缨凤吐花。
fèng huā lóng zhú guāng yún mò, luán tóng yàn nǚ lián gē xí.
凤花龙烛光云陌，娈童艳女连歌席。
hé gài tíng tíng bǎo yǔ fān, zhī chuáng miǎo miǎo lán huī fú.
荷盖亭亭葆羽翻，芝幢渺渺兰辉畐。
yuān yāng gé shàng wǔ fēi xiān, fěi cuì píng qián yān zuì kè.
鸳鸯阁上舞飞仙，翡翠屏前淹醉客。
cōng jīn dié gǔ zhuǎn céng tái, jiàng huǒ yín huā yìng zá tái.
枞金叠鼓转层台，绛火银花映杂苔。
zhà jiàn zhū chén lián wù juǎn, hái kàn xūn suì luàn xīng huí.
乍见朱尘连雾卷，还看薰燧乱星回。
chì biāo hū chè jīn shéng duàn, dān dòng qí hōng yù suǒ kāi.
赤熛忽掣金绳断，丹洞齐烘玉琐开。
pán kōng bǎi zhàng líng qiú rào, cù màn qiān xíng zǐ dié lái.
蟠空百丈灵虬绕，簇幔千行紫蝶来。
zǐ dié fēi fēi sàn lián bó, liú yíng de de chuān gāo gé.
紫蝶飞飞散帘箔，流萤的的穿高阁。
diàn yǐng yíng qián pī pī jīng, yáo guāng zhuì hòu tiān huā luò.
电影迎前霹霹惊，瑶光缀后天花落。
fú sāng bō shàng yù bēn jīng, ruǐ zhū shù dǐ fān dān hè.
扶桑波上浴奔鲸，蕊珠树底翻丹鹤。
dú zhàng xūn shí jiě shè gāo, cán xiá jiǎn duàn piāo fāng huò.
毒瘴熏时解麝膏，残霞剪断飘芳藿。
shè gāo fāng huò yè jiāng lán, màn yán jù xì jǐ huí kàn.
麝膏芳藿夜将阑，蔓延剧戏几回看。
tiě jiá jìn xiāo gē qǔ zhuǎn, tóng hé liū dī wǔ yī dān.
铁铗烬销歌曲转，铜荷溜滴舞衣单。
què fēi xuán zhǔ xīng hé méi, lóng kǒu liú zhū lòu shuǐ hán.
鹊飞玄渚星河没，龙口流珠漏水寒。
yáo sī nèi yuàn áo shān qǐ, pēn yān shè huǒ chūn xiāo lǐ.
遥思内苑鳌山起，喷烟射火春宵里。
qiān qí wàn duì rào xī chéng, dì zhuàn tiān huí lián běi lǐ.
千旗万队绕西城，地转天回连北里。
bào zhī xióng suǐ zhào wú xiū, bǎo jù qīng yān sàn wǔ hóu.
豹脂熊髓照无休，宝炬轻烟散五侯。
yǔ lín zhái pàn lóng méi jí, guó guó yuán zhōng fèng bì liú.
羽林宅畔龙媒集，虢国园中凤跸留。
cuì yàn jīn shā cháng yè yàn, huǒ guì pào luán fú shǔ shōu.
翠焰金砂长夜宴，火桂炮鸾拂曙收。
yú yǎn yáo dēng bàn míng miè, hóng liáng xiá lǚ huáng hūn chè.
鱼眼摇灯半明灭，虹梁霞缕黄昏彻。
fán huá fù guì mù qián huān, què xiào wā huáng bǔ tiān liè.
繁华富贵目前欢，却笑娲媓补天裂。
kě lián liú xiàng zhǐ qióng jīng, yè yuè chūn fēng bù xì qíng.
可怜刘向只穷经，夜月春风不系情。
piān piān gōng zǐ cháng xiāng wèn, cǎo gé náng yíng wù yī shēng.
翩翩公子尝相问，草阁囊萤误一生。