《春鸟图歌》 刘昌

王先生手拿着春鸟图，劝我试作春鸟歌唱。
凤凰不来碧梧老，在这春鸟什么噗的一对。
黄鹂花言巧语紫燕舞，名花掩冉薰天和。
一双飞起白练带，众人纷纷类没有空柯。
画眉对不起弄奸美丽，白头什么事还奔波。瑶池蟠桃果实像斗，春光似乎比人间多。
青鸾不相信灵鹊远，惊涛骇浪深远生银河。
天孙想渡过不可能，鼎鼎成磋跎岁月。
为什么一天也下集，争雄鼓态翻巢窠。
不知道帝履仁祝福网，反而说我尉门张罗。
喊叫我的歌只有在这，仙人黄鹤会来过。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chūn niǎo tú gē
春鸟图歌

wáng shēng shǒu chí chūn niǎo tú, quàn wǒ shì zuò chūn niǎo gē.
王生手持春鸟图，劝我试作春鸟歌。
fèng huáng bù lái bì wú lǎo, xuān jiū nài cǐ chūn niǎo hé.
凤凰不来碧梧老，喧啾奈此春鸟何。
huáng lí qiǎo yán zǐ yàn wǔ, míng huā yǎn rǎn xūn tiān hé.
黄鹂巧言紫燕舞，名花掩冉薰天和。
yī shuāng fēi qǐ bái liàn dài, fēn fēn yǐn lèi wú kōng kē.
一双飞起白练带，纷纷引类无空柯。
huà méi huáng kǒu nòng jiān lì, bái tóu hé shì yóu bēn bō.
画眉黄口弄奸丽，白头何事犹奔波。
yáo chí pán táo shí rú dòu, chūn guāng shì bǐ rén jiān duō.
瑶池蟠桃实如斗，春光似比人间多。
qīng luán wú xìn líng què yuǎn, jīng bō yǎo miǎo shēng yín hé.
青鸾无信灵鹊远，惊波杳渺生银河。
tiān sūn yù dù wèi kě dé, suì yuè dǐng dǐng chéng cuō tuó.
天孙欲渡未可得，岁月鼎鼎成蹉跎。
hé wéi yī zhāo yì xià jí, zhēng xióng gǔ tài fān cháo kē.
何为一朝亦下集，争雄鼓态翻巢窠。
bù zhī dì lǚ rén zhù wǎng, fǎn shuō chén wèi mén zhāng luó.
不知帝履仁祝网，反说臣尉门张罗。
míng hū wǒ gē zhǐ yú cǐ, xiān rén huáng hè dāng lái guò.
鸣呼我歌止于此，仙人黄鹤当来过。