《游白云寺》 梁有誉

崇上控制越边，巍巍镇峙郊甸。
险要峍亿劫余，迢递一百里见。
疏岭何岑陡峭，阳林郁茂盛场。
陡比拟玄天平，俯瞰大海天炫耀。
化城市高架层顶，拂策上遥现。
逢槎旧技术迷，遭石新台阶转。
开始到岚阴豁，暂时停止压光显。
露遮蔽如果木茎，风落昙花片。
鸟啼谷互答，竹亚露就像法。
冲衣襟抑制安静寂寞，一直想协助游历。
静思迦叶智慧，默逆龙树分析。
十比喻总归空，六尘原不清。
清朝意蕊凋零，缟夜心莲现。
岁月纷纷递奔驰，房屋几乎变迁。
鹤去台草荒，龙离开井地下水浅。
刻桷黯鼠哭，雕梁蜘蛛网缠绕。
感物设置安排，看云明白舒卷。
桂花绪方遥，攀着萝心理展。
景协赏为美，澹泊机自派。
希望总尘外缰绳，感谢这区中留恋。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yóu bái yún sì
游白云寺

chóng xiù kòng yuè jiǎo, wēi zhèn zhì jiāo diān.
崇岫控越徼，巍镇峙郊甸。
zú lù yì jié yú, tiáo dì bǎi lǐ jiàn.
崒峍亿劫余，迢递百里见。
shū lǐng hé cén qiào, yáng lín yù wěng qiàn.
疏岭何岑峭，阳林郁蓊蒨。
jùn nǐ xuán tiān píng, fǔ kàn hǎi rì xuàn.
峻拟玄天平，俯瞰海日炫。
huà chéng jià céng diān, fú cè zhì yáo xiàn.
化城架层颠，拂策陟遥岘。
féng chá jiù shù mí, zāo shí xīn dèng zhuǎn.
逢槎旧术迷，遭石新磴转。
shǐ zhì lán yīn huō, zàn xī yá guāng xiǎn.
始至岚阴豁，暂息厓光显。
lù yì ruò mù jīng, fēng duò tán huā piàn.
露翳若木茎，风堕昙花片。
niǎo tí gǔ hù dá, zhú yà lù yóu xuàn.
鸟啼谷互答，竹亚露犹泫。
chōng jīn yì tián jì, sù xiǎng xié yóu yǎn.
冲襟挹恬寂，素想协游衍。
jìng wéi jiā yè zhì, mò sù lóng shù biàn.
静惟迦叶智，默溯龙树辨。
shí yù zǒng guī kōng, liù chén yuán bù xuàn.
十喻总归空，六尘原不眩。
qīng cháo yì ruǐ diāo, gǎo yè xīn lián xiàn.
清朝意蕊凋，缟夜心莲现。
suì yuè fēn dì chí, dòng yǔ jǐ qiān biàn.
岁月纷递驰，栋宇几迁变。
hè wǎng tái cǎo huāng, lóng qù jǐng quán qiǎn.
鹤往台草荒，龙去井泉浅。
kè jué wú shǔ tí, diāo liáng zhū wǎng juàn.
刻桷鼯鼠啼，雕梁蛛网罥。
gǎn wù zhì ān pái, kàn yún wù shū juàn.
感物置安排，看云悟舒卷。
jié guì xù fāng yáo, pān luó qíng mò zhǎn.
结桂绪方遥，攀萝情莫展。
jǐng xié shǎng wèi měi, lǜ dàn jī zì qiǎn.
景协赏为美，虑澹机自遣。
yuàn zǒng chén wài pèi, xiè cǐ qū zhōng liàn.
愿总尘外辔，谢此区中恋。