《题钱氏铁券卷》 林弼

洪武二年，奉旨召到谨身殿看来。
刚风吹地九州裂，仙李根拔孙枝折。
白马不喝血浊河，罗平妖鸟啼不歇。
斗牛万丈腾紫光，炯炯多彩辉太阳。
锦湖看笔写捷报，石室剖券分天章。
金为我心铁臣节，我吴越心朝廷。
共悲盗贼窃取帝位，还是喜欢孙子们保存所以事物。
黄金楼阁高耸在天空，宝气白天浮云如烟。
闪电忽然开天为笑，抚摸铜民族千百年。
你看钱塘铁作箭，潮头东距长江如练。
箭铁不销凭证不磨，带砺河山将再次出现。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí qián shì tiě quàn juǎn
题钱氏铁券卷

hóng wǔ èr nián, fèng zhǐ zhēng zhì jǐn shēn diàn guān zhī.
洪武二年，奉旨征至谨身殿观之。
gāng fēng chuī dì jiǔ tǔ liè, xiān lǐ gēn bá sūn zhī zhé.
刚风吹地九土裂，仙李根拔孙枝折。
bái mǎ bù yǐn zhuó hé xuè, luó píng yāo niǎo tí wèi xiē.
白马不饮浊河血，罗平妖鸟啼未歇。
dòu niú wàn zhàng téng zǐ guāng, jiǒng jiǒng yú cǎi huī tài yáng.
斗牛万丈腾紫光，炯炯余彩辉太阳。
jǐn hú cǐ bǐ xiě lù bù, shí shì pōu quàn fēn tiān zhāng.
锦湖泚笔写露布，石室剖券分天章。
jīn wèi chén xīn tiě chén jié, chén shēn wú yuè xīn wèi quē.
金为臣心铁臣节，臣身吴越心魏阙。
gòng bēi qún dào qiè shén qì, yóu xǐ zhū sūn cún gù wù.
共悲群盗窃神器，犹喜诸孙存故物。
huáng jīn lóu gé gāo yǐ tiān, bǎo qì bái rì fú yún yān.
黄金楼阁高倚天，宝气白日浮云烟。
diàn guāng hū kāi tiān wèi xiào, mā sā tóng dí qiān bǎi nián.
电光忽开天为笑，摩挲铜狄千百年。
jūn kàn qián táng tiě zuò jiàn, cháo tóu dōng qù jiāng rú liàn.
君看钱塘铁作箭，潮头东去江如练。
jiàn tiě wèi xiāo quàn wèi mó, dài lì hé shān dāng fù jiàn.
箭铁未销券未磨，带砺河山当复见。