《书黄贺州平蛮事后》 胡翰

荆楚绵百越，连接到远方。
连山限车辙，外薄海无边。
风气为什么纷纷杂色，一群骚动相互咬。
古虽然郡县设置，在地上画出租税。
险要一直固守，犬牙种植形势。
聚集如果蜂蚁来，散到鸟鼠消逝。
尧仁不能覆盖，常常想一剃。
孤军深入万里之外，突然路上蒙受瘴气。
也有内齐民，贻误混狂狂犬。
巢穴牢不破，根先从死。
上天给盘瓠种，出入百姓祸害。
圣哲防备不测，追讨并非计划。
皇灵冒下土，赫赫火星都严厉。
日月出入，有生都怀猍。
宾客祝贺崎岖之间，苞檗久联缔。
派官吏到黄侯，为国家开信誓。
王师不血刃，说情下椎形发髻。
列功上奏天子，玺书远赏赐。
赐给大银碗，副的金帛回答。
岭海几十城，怎么能老他的嘴。
我听说范史说，这是很难控制。
力量薄弱校弄薄，不是可以羌戎例。
汉朝廷慎重选择守，祝好又有谁可继承。
侯现在要全部白，侯心里很难道弟。
分符浙水上，应考虑东方人皙。
蛮？还有知道，东方人敢忘记惠。
作诗劝勉不落，希望以此昭示后代。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shū huáng hè zhōu píng mán shì hòu
书黄贺州平蛮事后

jīng chǔ mián bǎi yuè, jīn dài jí xiá yì.
荆楚绵百越，襟带极遐裔。
lián shān xiàn chē zhé, wài bó hǎi wú jì.
连山限车辙，外薄海无际。
fēng qì hé fēn páng, qún chǔn dòng xiāng shì.
风气何纷厖，群蠢动相噬。
gǔ suī jùn xiàn zhì, huà dì chū zū shuì.
古虽郡县置，画地出租税。
fù xiǎn héng zì gù, quǎn yá zhí xíng shì.
负险恒自固，犬牙植形势。
jù ruò fēng yǐ lái, sàn rú niǎo shǔ shì.
聚若蜂蚁来，散如鸟鼠逝。
yáo rén bù néng fù, wǎng wǎng sī yī tì.
尧仁不能覆，往往思一薙。
xuán bīng wàn lǐ wài, bào lù méng zhàng lì.
悬兵万里外，暴路蒙瘴疠。
yì yǒu nèi qí mín, guà wù hùn kuáng zhì.
亦有内齐民，诖误混狂猘。
cháo xué láo fú pò, gēn běn xiān zì yì.
巢穴牢弗破，根本先自殪。
tiān yí pán hù zhǒng, chū rù mín huàn hài.
天遗槃瓠种，出入民患害。
shèng zhé jiè bù yú, qióng tǎo liàng fēi jì.
圣哲戒不虞，穷讨谅非计。
huáng líng mào xià tǔ, hè hè huǒ jù lì.
皇灵冒下土，赫赫火俱厉。
rì yuè suǒ chū rù, yǒu shēng jǐn huái lái.
日月所出入，有生尽怀猍。
bīn hè qí qū jiān, bāo bò jiǔ lián dì.
宾贺崎岖间，苞檗久联缔。
qiǎn lì dé huáng hóu, wèi guó kāi xìn shì.
遣吏得黄侯，为国开信誓。
wáng shī bù xuè rèn, huǎn jiá xià chuí jì.
王师不血刃，缓颊下椎髻。
liè gōng zòu tiān zǐ, xǐ shū yuǎn bān lài.
列功奏天子，玺书远颁赉。
cì yǐ dà yín wǎn, fù zhī jīn bó duì.
赐以大银碗，副之金帛对。
lǐng hǎi shù shí chéng, ān dé bǎi qí huì.
岭海数十城，安得百其喙。
wǒ wén fàn shǐ yán, cǐ shǔ fēi nàn zhì.
我闻范史言，此属非难制。
lì ruò xiào nòng báo, fēi kě qiāng róng lì.
力弱校弄薄，非可羌戎例。
hàn tíng shèn zé shǒu, zhù liáng fù shuí jì.
汉廷慎择守，祝良复谁继。
hóu jīn xū jǐn bái, hóu xīn shén qǐ dì.
侯今须尽白，侯心甚岂弟。
fēn fú zhè shuǐ shàng, yīng niàn dōng rén lóng.
分符浙水上，应念东人昽。
mán? shàng yǒu zhī, dōng rén gǎn wàng huì.
蛮?尚有知，东人敢忘惠。
zuò shī quàn bù yǔn, shù yǐ shì lái shì.
作诗劝不陨，庶以示来世。