《雷殿画壁》 邓韨

艺苑有精能，聚精会神才达到理。
笔端具天人，很难用模糊昧模拟。
致道古仙都，山水秀丽清新美。
雷宫设肖像画，种种的全部技能。
画得宋名家，善于创造天神鬼。
淳古出刚健飘逸，思想形态得到深刻的意义。
左壁挟。，沙砾卷空起。
有神操练火器，发怒眼睛流狰狞看。
在那火焰所及，妖窟荡没有地址。
右壁已经淋落，云气来绳奴。
似乎听到轰隆隆的雷声车，不到捂着自己的耳朵。
南壁说陪驔，雷族建立旗鼓。
有神披着铠甲，身躯伟岸髯奋紫。
执殳见真宰，如果认为刘备派。
北墙在黑暗，距离分辨不出几。
有神手天瓢，九龙运的水。
势力想翻九河，雷伯鼓不停。
祭神跑得欢，害怕违背责骂鞭打。
白色大旗扬说表，奉命考察评价。
灵祭本清肃，长夏额头没有看。
进门看到壁画，很少有人不生战葸。
假设改革其顽固，佛教确实是这样。
地方史有朱先生，运笔妙没有牙齿。
吮吸豪追他的踪迹，三叹逊前轨。
李道玄貌地狱，布施帛天说放弃。
只用来神妙所以，归命各色悲喜。
岁月光如水水，艺学天零桥。
你看郭宽恕先，画好假仙死。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

léi diàn huà bì
雷殿画壁

yì yuàn yǒu jīng néng, níng shén shǐ zhēn lǐ.
艺苑有精能，凝神始臻理。
bǐ duān jù tiān rén, nán yǐ máng mèi nǐ.
笔端具天人，难以茫昧拟。
zhì dào gǔ xiān dōu, shān shuǐ lì qīng měi.
致道古仙都，山水丽清美。
léi gōng shè xiàng huà, zhǒng zhǒng jǐn qí jì.
雷宫设像画，种种尽其技。
huà dé sòng míng shǒu, shàn zào tiān shén guǐ.
画得宋名手，善造天神鬼。
chún gǔ chū qiú yì, yì tài dé shēn zhǐ.
淳古出遒逸，意态得深旨。
zuǒ bì xié fēng yún, shā lì juǎn kōng qǐ.
左壁挟风云，沙砾卷空起。
yǒu shén cāo huǒ jù, nù mù liú níng shì.
有神操火具，怒目流狞视。
dāng qí yàn suǒ jí, yāo kū dàng wú zhǐ.
当其焰所及，妖窟荡无址。
yòu bì yǐ lín luò, yún qì lái lí.
右壁已淋落，云气来纚々。
shì wén hōng léi chē, bù jí yǎn qí ěr.
似闻轰雷车，不及掩其耳。
nán bì yún cān diàn, tíng jīng jiàn qí gǔ.
南壁云骖驔，霆旌建旗鼓。
yǒu shén bèi jiè zhòu, qū wěi rán fèn zǐ.
有神被介胄，躯伟髯奋紫。
zhí shū jiàn zhēn zǎi, rú yǐ zhí bèi shǐ.
执殳见真宰，如以职备使。
běi bì dāng huì míng, xiāng qù bù biàn zhǐ.
北壁当晦冥，相去不辨咫。
yǒu shén shǒu tiān piáo, jiǔ lóng yùn qí shuǐ.
有神手天瓢，九龙运其水。
shì yù fān jiǔ hé, léi bó gǔ wèi yǐ.
势欲翻九河，雷伯鼓未已。
shè shén zǒu tián tián, kǒng jù wéi lì chuí.
社神走阗阗，恐惧违詈棰。
bái pèi yáng yún biǎo, fèng lìng chá zāng pǐ.
白旆扬云表，奉令察臧否。
líng cí běn qīng sù, cháng xià sǎng wú cǐ.
灵祠本清肃，长夏颡无泚。
rù mén jiàn bì huà, xiān bù shēng zhàn xǐ.
入门见壁画，鲜不生战葸。
jiǎ lìng gé qí wán, xiàng jiào liáng yǒu yǐ.
假令革其顽，像教良有以。
yì shǐ yǒu zhū shēng, yùn bǐ miào mò chǐ.
邑史有朱生，运笔妙莫齿。
shǔn háo zhuī qí zōng, sān tàn xùn qián guǐ.
吮豪追其踪，三叹逊前轨。
dào xuán mào míng yù, shī bó rì yún wěi.
道玄貌冥狱，施帛日云委。
wéi yǐ shén miào gù, guī mìng zá bēi xǐ.
惟以神妙故，归命杂悲喜。
suì yuè rú shuǐ liú, yì xué rì líng yí.
岁月如水流，艺学日零圯。
jūn kàn guō shù xiān, huà miào tuō xiān sǐ.
君看郭恕先，画妙托仙死。