《冯公岭》 许谦

层峦叠嶂危险相倚，乱石旋风涌秋水。
寒松荒草地里匆忙，照眼前峥嵘三十里。
初如井底观天，一座山峰巍然中独尊。
萦回百折到绝顶，俯视众岭来儿孙。
人说这座山直插云霄，马不容许鞭我感叹。
攀援有什么区别蜀道难，气竭神疲背部流汗。
仔细看着徐路人觉得平，心宽意到步更轻。
志须预先确定从远方来到，世上的事怎么能最终没有成功？我来正直到冬天，在秋季岩前嚼松雪。
午店烟生野饭香，阳坡天近梅花发。
捎个话悠悠行路人，乾坤设险你不要生气。
心中芥蒂没有完全离开，要相信坦道多剂楱。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

féng gōng lǐng
冯公岭

céng luán dié zhàng wēi xiāng yǐ, luàn shí piāo fēng yǒng qiū shuǐ.
层峦叠嶂危相倚，乱石飘风涌秋水。
hán sōng huāng cǎo jiān cāng huáng, zhào yǎn zhēng róng sān shí lǐ.
寒松荒草间苍黄，照眼峥嵘三十里。
chū rú jǐng dǐ guān tiān mén, yī fēng wēi rán zhōng dú zūn.
初如井底观天门，一峰巍然中独尊。
yíng huí bǎi zhé zhì jué dǐng, fǔ shì zhòng lǐng lái ér sūn.
萦回百折至绝顶，俯视众岭来儿孙。
rén yán cǐ shān chā xiāo hàn, mǎ bù róng biān pū fū tàn.
人言此山插霄汉，马不容鞭仆夫叹。
pān yuán hé yì shǔ dào nán, qì jié shén pí bèi liú hàn.
攀援何异蜀道难，气竭神疲背流汗。
shú shì xú xíng lù jué píng, xīn kuān yì shì bù gèng qīng.
熟视徐行路觉平，心宽意适步更轻。
zhì xū yù dìng zì yuǎn dào, shì shì qǐ dé zhōng wú chéng? wǒ lái zhèng zhí qióng dōng yuè, yǐ qiū yán qián jué sōng xuě.
志须预定自远到，世事岂得终无成？我来正直穷冬月，倚秋岩前嚼松雪。
wǔ diàn yān shēng yě fàn xiāng, yáng pō rì jìn méi huā fā.
午店烟生野饭香，阳坡日近梅花发。
jì yǔ yōu yōu xíng lù rén, qián kūn shè xiǎn jūn wù chēn.
寄语悠悠行路人，乾坤设险君勿嗔。
xiōng zhōng jiè dì wèi jǐn qù, xū xìn tǎn dào duō jīng zòu.
胸中芥蒂未尽去，须信坦道多荆楱。