《桂山诸洞歌》 赵夔

宜人的土地杜甫诗，看玩先贤词意奇。
灿烂五咏不是假话，压坤方占一角。。
青青四顾群山排列，生自天巧如{左金右屏}。
玲珑拔地耸起层层秀，峥嵘巍峨星星之间。
洞中有洞十二所，七星山下栖霞府。
日月华君显迹灵，遇到的人当时郑冠卿。
回到人间已三年，仙洞光阴时没有改变。
至今依旧记传无穷，玄岩蟠冬眠听说白龙。
一泓潭水碧绿晶莹沉，水月圆明下翠峰。
枕城楼观看环俯视，绿锁乔林春天媚。
秦碑柳记已难观，漓江向南流泛变得浪漫。
庆林巽穴玄风吹出，华景高明隐丹室。
西方虚秀横贯山腰，南华朝阳风景资源。
夕阳北窗户通仙经，白雀嘉莲池渌净。
许多佳致去世难题，留与诗人作诗酬。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

guì shān zhū dòng gē
桂山诸洞歌

yí rén zhī dì shǎo líng shī, yuè wán qián xián cí yì qí.
宜人之地少陵诗，阅玩前贤词意奇。
làn rán wǔ yǒng fēi xū yǔ, men yā kūn fāng zhàn yī wéi.
烂然五咏非虚语，们压坤方占一维。
qīng qīng sì gù liè qún shān, shēng zì tiān gōng qiǎo ruò zuǒ jīn yòu càn.
青青四顾列群山，生自天工巧若{左金右孱}。
líng lóng bá dì sǒng céng xiù, zhēng róng cuó é xīng dǒu jiān.
玲珑拔地耸层秀，峥嵘嵯峨星斗间。
qí zhōng yǒu dòng shí èr suǒ, qī xīng shān xià qī xiá fǔ.
其中有洞十二所，七星山下栖霞府。
rì yuè huá jūn xiǎn jī líng, yù zhě dāng shí zhèng guān qīng.
日月华君显迹灵，遇者当时郑冠卿。
guī dào rén jiān yǐ sān zài, xiān dòng guāng yīn shí wèi gǎi.
归到人间已三载，仙洞光阴时未改。
zhì jīn jiù jì zhuàn wú qióng, xuán yán pán zhé wén bái lóng.
至今旧记传无穷，玄岩蟠蛰闻白龙。
yī hóng shěn bì hán tán yíng, shuǐ yuè yuán míng xià cuì fēng.
一泓沈碧寒潭莹，水月圆明下翠峰。
zhěn chéng lóu guān huán fǔ shì, lǜ suǒ qiáo lín chūn rì mèi.
枕城楼观环俯视，绿锁乔林春日媚。
qín bēi liǔ jì yǐ nán guān, lí shuǐ nán liú fàn miǎo màn.
秦碑柳记已难观，漓水南流泛渺漫。
qìng lín xùn xué xuán fēng chū, huá jǐng gāo míng yǐn dān shì.
庆林巽穴玄风出，华景高明隐丹室。
xī fāng xū xiù guàn shān yāo, nán huá zhāo yáng fēng jǐng ráo.
西方虚秀贯山腰，南华朝阳风景饶。
xī yáng běi yǒu tōng xiān jìng, bái què jiā lián chí lù jìng.
夕阳北牖通仙径，白雀嘉莲池渌净。
xǔ duō jiā zhì zú nán tí, liú yǔ cí rén gēng yǎ yǒng.
许多佳致卒难题，留与词人赓雅咏。