《玉华山》 张峋

玉华山谁穷远近，百里盘旋势头正尽。
削成苍玉背靠青天，气象轩轩独奇俊。
黄河咆哮顑摧毁昆仑，一座山峰飘落到龙蹲。
白云低垂半岩腹，茫茫太阳轮平地跑。
急流瀑布飞雷霆震惊，松树根险峻的山岩石壁裂开。
洞口画闭不知道深，仙人琼浆满杯碧。
饥饿啼哭烟猿啸风鼯鼠，子规声哀愁惨的样子。
山乌鸣咛绕乔木，只有黄鹤叫声噰噰。
翠华迢迢来避暑，飘飘然陵说想轻举妄动。
当时此地最清凉，九成翠微不足数。
玉鞘声断宫殿闲，大龙飞去髯难攀。
川山峦如旧人事变化，只见明月留空山。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yù huà shān
玉华山

yù huà shān shuí qióng yuǎn jìn, bǎi lǐ huí xuán shì fāng jǐn.
玉华山谁穷远近，百里回旋势方尽。
xuē chéng cāng yù yǐ qīng tiān, qì xiàng xuān xuān dú qí jùn.
削成苍玉倚青天，气象轩轩独奇俊。
huáng hé xiāo kǎn cuī kūn lún, yī fēng piāo luò rú lóng dūn.
黄河哮顑摧昆仑，一峰飘落如龙蹲。
bái yún dī chuí bàn yán fù, máng máng rì lún píng dì bēn.
白云低垂半岩腹，茫茫日轮平地奔。
jīng tuān bào liú fēi pì lì, sōng gēn chán yán liè shí bì.
惊湍瀑流飞辟历，松根巉岩裂石壁。
dòng mén huà bì bù zhī shēn, xiān rén qióng jiāng mǎn bēi bì.
洞门画闭不知深，仙人琼浆满杯碧。
jī wú tí yān yuán xiào fēng, zǐ guī shēng āi chóu mǎn róng.
饥鼯啼烟猿啸风，子规声哀愁满容。
shān niǎo yīng níng rào qiáo mù, wéi yǒu huáng hè míng yōng yōng.
山鸟嘤咛绕乔木，唯有黄鹤鸣噰噰。
cuì huá tiáo tiáo lái bì shǔ, piāo rán líng yún yù qīng jǔ.
翠华迢迢来避暑，飘然陵云欲轻举。
dāng shí cǐ dì zuì qīng liáng, jiǔ chéng cuì wēi bù zú shù.
当时此地最清凉，九成翠微不足数。
yù qiào shēng duàn gōng diàn xián, dà lóng fēi qù rán nán pān.
玉鞘声断宫殿闲，大龙飞去髯难攀。
chuān luán rú jiù rén shì biàn, dàn jiàn míng yuè liú kòng shān.
川峦如旧人事变，但见明月留空山。