《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵》 张縯

造物主神伟开物姿态，酁石万丈不作傻子。
峰峦巍然耸立威凤举，急着汹涌的水流奔腾的马迟。
隐约万里战略重，相信了四海游览奇观。
天开一匹白绢气势高大页，云拥列嶂青参差不齐。
地图恐惧看天设险，航运竞争与江东的。
保年宇宙这盘占据，远揽华山应该肩随。
胸吞云梦荡物表，就在飞翔的鸟忘记神疲。
主帅授任盛节制，列舰经度罗旌旗。
天香来时满衣袖，研究最后几天辞职书帷幕。
词源浩荡春峡水，句律飘扬秋天桂枝。
天门有道路穿过水离开，笔力到古代群峰低。
远参退这赋山园林，下小樊川水嬉戏娱乐。
有神相宅理应你，梦赋靡曼为什么为。
流转不恨怜已久，高咏取正现在遇到时机。
从前年飞拉着我将手指，异国名言还念念。
大篇大轴看胜赏，赤甲白盐神坐奔驰。
有从绝唱发奇伟，众人作绚采同彰施。
德风草偃国门以外，观察颂下转长江之滨。
宁需要三年上奏汉计，行又八彩看尧眉。
慈恩论契肯隔面，草堂屈尊欣笑容。
我方卧云书作伴，公吟咏入相黑色衣服应该。
少要凋零痨病尽抚摸，大赈济口粮歌哼哼。
会看丹诏来北阙，再上岷岭上峨嵋。
江山得到并且协助盛会，酬载归定明良诗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yuán shuō yǒu wū shān shí èr fēng gǔ fēng èr shí wǔ yùn
次袁说友巫山十二峰古风二十五韵

huà gōng shén wěi kāi wù zī, chán shí wàn rèn bù zuò chī.
化工神伟开物姿，劖石万仞不作痴。
wēi fēng sǒng lì wēi fèng jǔ, jí xié nù liú bēn mǎ chí.
巍峰耸立威凤举，急挟怒流奔马迟。
yǐn rán wàn lǐ xíng shèng zhòng, xìn yǐ sì hǎi yóu guān qí.
隐然万里形胜重，信矣四海游观奇。
tiān kāi pǐ liàn shì jié yè, yún yōng liè zhàng qīng cēn cī.
天开匹练势巀页，云拥列嶂青参差。
yú tú sǒng shì tiān shè xiǎn, zhōu jí jìng yǔ jiāng dōng zhī.
舆图悚视天设险，舟楫竞与江东之。
bǎo nián yǔ zhòu cǐ pán jù, yuǎn lǎn tài huá yí jiān suí.
保年宇宙此盘据，远揽泰华宜肩随。
xiōng tūn yún mèng dàng wù biǎo, zì jué fēi niǎo wàng shén pí.
胸吞云梦盪物表，眦决飞鸟忘神疲。
yuán róng shòu rèn shèng jié zhì, liè jiàn jìng dù luó jīng qí.
元戎授任盛节制，列舰径度罗旌旗。
tiān xiāng lái shí mǎn yī xiù, jiǎng diàn jǐ rì cí shū wéi.
天香来时满衣袖，讲殿几日辞书帷。
cí yuán hào dàng chūn xiá shuǐ, jù lǜ piāo yáng qiū guì zhī.
词源浩荡春峡水，句律飘扬秋桂枝。
tiān mén yǒu lù chuān shuǐ qù, bǐ lì dào gǔ qún fēng dī.
天门有路穿水去，笔力到古群峰低。
yuǎn cān tuì zhè fù shān yòu, xià lòu fán chuān yú shuǐ xī.
远参退这赋山囿，下陋樊川娱水嬉。
yǒu shén xiāng zhái lǐ yīng ěr, mèng fù mí màn xī qí wèi.
有神相宅理应尔，梦赋靡曼奚其为。
liú zhuǎn bù hèn lián yǐ jiǔ, gāo yǒng qǔ zhèng jīn féng shí.
流转不恨怜已久，高咏取正今逢时。
xī nián fēi wǎn tiǎn jiāng zhǐ, yì jìng míng yán yóu niàn zī.
昔年飞挽忝将指，异境名言犹念兹。
dà piān jù zhóu kuī shèng shǎng, chì jiǎ bái yán shén zuò chí.
大篇巨轴窥胜赏，赤甲白盐神坐驰。
yǒu cóng jué chàng fā qí wěi, zhòng zuò xuàn cǎi tóng zhāng shī.
有从绝唱发奇伟，众作绚采同彰施。
dé fēng cǎo yǎn kǔn yǐ wài, guān sòng xià zhuǎn jiāng zhī méi.
德风草偃閫以外，观颂下转江之湄。
níng xū sān nián zòu hàn jì, xíng fù bā cǎi zhān yáo méi.
甯须三年奏汉计，行复八彩瞻尧眉。
cí ēn lùn qì kěn gé miàn, cǎo táng wǎng jià xīn jiě yí.
慈恩论契肯隔面，草堂枉驾欣解颐。
wǒ fāng wò yún shū zì bàn, gōng yǒng rù xiàng yī yí zī.
我方卧云书自伴，公咏入相衣宜缁。
shǎo xū diāo zhài jǐn fǔ mó, dà zhèn lǐn sù gē yī xī.
少须凋瘵尽抚摩，大赈廪粟歌噫嘻。
huì kàn dān zhào lái běi quē, gèng shàng mín lǐng dēng é méi.
会看丹诏来北阙，更上岷岭登峨嵋。
jiāng shān dé qiě xié jiā huì, gēng zài guī dìng míng liáng shī.
江山得且协嘉会，赓载归定明良诗。