《重建羊侯祠和王原叔句》 张去惑

汉江千里清溶溶，只有这个南方放置其中。
依山建城屹立在险要坚固，一国战略什么高雄。
端庄巨头名叫崛，回压面权势尊贵而且崇。
东扼激流怀疑带翼。
西峙群阜如盘龙。
嵌巇峻拔不可与，悬崖万丈凌长空。
下阐澄潭完全没有关系，旁边看到家家户户几乎可以封。
天意造物岂虚设，控蛮镇楚国舒隆。
自古登上去休息并不是一，这座山振动只羊公。
有志平吴运秘略，竭心卫晋推元功。
安抚接近人所穿的衣服，开垦田地时以丰。
感慨到清旷置酒，中郎幕府贤能而通。
对公声望高四海，当兴斯山永远没有尽头。
自己是绵绵历时很久，阅读碑堕泪保存遗迹。
亭祠逐渐破坏怎么可以研究，山归民籍木以儿童。
前知兴衰原因有天，读者叹息一直没有从。
龙图王公守卫这个地方，修举废坠追问刚刚结束。
感物思人只长叹息，刻章疾病将听到四聪。
圣哀动色答应他的请求，这座复兴气象融。
耽耽大厦揭亭宇，真像严肃肃祠宫。
使得灵光享祭祀，禁止砍伐又祭祀资恪恭。
大抵达有功及百姓的财物，盛德期兴天地充。
现在看古代都一致，休息哦千年怀着清风。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chóng jiàn yáng hóu cí hé wáng yuán shū jù
重建羊侯祠和王原叔句

hàn jiāng qiān lǐ qīng róng róng, wéi cǐ nán xià diàn qí zhōng.
汉江千里清溶溶，惟此南夏奠其中。
yīn shān wèi chéng zhì xiǎn gù, yī guó xíng shèng hé gāo xióng.
因山为城峙险固，一国形胜何高雄。
yí rán jù shǒu míng yuē xiàn, huí yā miàn shì zūn qiě chóng.
嶷然巨首名曰岘，回压面势尊且崇。
dōng è xùn liú yí yǐn yì.
东扼迅流疑引翼。
xī zhì qún fù rú pán lóng.
西峙群阜如盘龙。
qīn xī jùn bá bù kě nǐ, jué àn wàn zhàng líng cháng kōng.
嵚巇峻拔不可拟，绝岸万丈凌长空。
xià hǎn chéng tán jiǒng wú jì, páng nì bǐ wū jǐ kě fēng.
下阚澄潭迥无际，旁睨比屋几可封。
tiān yì zào wù qǐ xū shè, kòng mán zhèn chǔ shū lóng lóng.
天意造物岂虚设，控蛮镇楚舒隆隆。
zì xī dēng qì qiě fēi yī, cǐ shān zhèn dòng wéi yáng gōng.
自昔登憩且非一，此山振动惟羊公。
yǒu zhì píng wú yùn mì lüè, jié xīn wèi jìn tuī yuán gōng.
有志平吴运秘略，竭心卫晋推元功。
suí huái yuǎn ěr rén suǒ fú, kāi kěn tián chóu shí yǐ fēng.
绥怀远迩人所服，开垦田畴时以丰。
kǎi rán zhì jiǔ shì qīng kuàng, zhōng láng mù fǔ xián ér tōng.
慨然置酒适清旷，中郎幕府贤而通。
yǔ gōng lìng wàng gāo sì hǎi, dāng xìng sī shān yǒng wú qióng.
语公令望高四海，当兴斯山永无穷。
zì shì mián mián suì lì jiǔ, yuè bēi duò lèi cún yí zōng.
自是绵绵岁历久，阅碑堕泪存遗踪。
tíng cí jìn huài jù kě jiū, shān guī mín jí mù yǐ tóng.
亭祠浸坏讵可究，山归民籍木以童。
qián zhī xīng shuāi gù yǒu rì, lǎn zhě tàn xī zhuī wú cóng.
前知兴衰故有日，览者叹息追无从。
lóng tú wáng gōng shǒu zī tǔ, xiū jǔ fèi zhuì jí chū zhōng.
龙图王公守兹土，修举废坠诘初终。
gǎn wù sī rén dàn zhǎng xī, shàn zhāng jí zhì wén sì cōng.
感物思人但长息，剡章疾置闻四聪。
shèng chén dòng sè kě qí qǐng, zī shān fù xīng qì xiàng róng.
圣宸动色可其请，兹山复兴气象融。
dān dān dà shà jiē tíng yǔ, sù sù zhēn xiàng yán cí gōng.
耽耽大厦揭亭宇，肃肃真像严祠宫。
suì shǐ líng guāng xiǎng xuè shí, jìn qiáo fù sì zī kè gōng.
遂使灵光享血食，禁樵复祀资恪恭。
dà dǐ yǒu gōng jí mín wù, shèng dé qī xìng tiān dì chōng.
大抵有功及民物，盛德期兴天地充。
jīn zhī shì gǔ jiē yī zhì, xiū zāi qiān zǎi huái qīng fēng.
今之视古皆一致，休哉千载怀清风。