《跋山谷书范滂传帖》 俞畴

貂瑺群雏擅自天纲，手把名字流入结党的人。
乌云遮蔽了太阳阳光没有，卯金神器春冰上。
汝南节士居住在危险地区，思想划过艾蒿扶兰芳。
导致你产生赶不上尧、舜，死亡与夷齐都首阳。
千年兴衰真晚早晨，借鉴不应这么远。
怎么知道后人哀后人，又起，落南叹息。
宜州老子笔有神，蝉蜕颜扬端逼真。
少模龙爪已经闻名于世，晚上用鸡羽毛也绝人。
平生孟博我们还是朋友，当时事情迅疾地直建宁旧。
胸蟠万卷老蛮乡，只有感斯文聊运肘。
老子书名叫纵横九州，一纸千金不应酬。
这本书不但笔墨设，心事还是还是关百忧。
人说老子味禅悦，我宁愿你讨厌看切。
必须知道许国精华忠诚，不幸被我甘愿节。
九原不要做让人悲伤，给墨失败一直都我的老师。
向您索取宜州字，要对崇宁党籍碑。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bá shān gǔ shū fàn pāng chuán tiē
跋山谷书范滂传帖

diāo dāng qún chú shàn tiān gāng, shǒu qū míng liú rù gōu dǎng.
貂珰群雏擅天纲，手驱名流入钩党。
tún yún bì rì rì guāng wú, mǎo jīn shén qì chūn bīng shàng.
屯云蔽日日光无，卯金神器春冰上。
rǔ nán jié shì jū wēi bāng, zhì huà xiāo ài fú lán fāng.
汝南节士居危邦，志划萧艾扶兰芳。
zhì jūn shēng bù dǎi yáo shùn, sǐ hé yí qí jù shǒu yáng.
致君生不逮尧舜，死合夷齐俱首阳。
qiān nián xīng huài zhēn mù dàn, yīn jiàn jù yīng rú xǔ yuǎn.
千年兴坏真暮旦，殷鉴讵应如许远。
ān zhī hòu rén āi hòu rén, yòu qǐ zhū xián luò nán tàn.
安知后人哀后人，又起诸贤落南叹。
yí zhōu lǎo zi bǐ yǒu shén, chán tuì yán yáng duān bī zhēn.
宜州老子笔有神，蝉蜕颜扬端逼真。
shǎo mó lóng zhǎo yǐ míng shì, wǎn yòng jī máo yì jué rén.
少模龙爪已名世，晚用鸡毛亦绝人。
píng shēng mèng bó wú shàng yǒu, shí shì qīn qīn jiàn níng jiù.
平生孟博吾尚友，时事骎骎建宁旧。
xiōng pán wàn juǎn lǎo mán xiāng, dú gǎn sī wén liáo yùn zhǒu.
胸蟠万卷老蛮乡，独感斯文聊运肘。
lǎo zǐ shū míng héng jiǔ zhōu, yī zhǐ qiān jīn bù dàng chóu.
老子书名横九州，一纸千金不当酬。
cǐ shū qǐ dàn hàn mò shè, xīn shì liàng liàng guān bǎi yōu.
此书岂但翰墨设，心事悢悢关百忧。
rén yán lǎo zi wèi chán yuè, jí è shì pāng níng ěr qiè.
人言老子味禅悦，疾恶视滂宁尔切。
xū zhī xǔ guó běn jīng zhōng, bù xìng wèi pāng gān fú jié.
须知许国本精忠，不幸为滂甘伏节。
jiǔ yuán mò zuò lìng rén bēi, yí mò bài sù jiē wú shī.
九原莫作令人悲，遗墨败素皆吾师。
cóng jūn qǐ qǔ yí zhōu zì, yào duì chóng níng dǎng jí bēi.
从君乞取宜州字，要对崇宁党籍碑。