《宋武帝庙》 杨雯

溪声回答松风，巨石从老拳。
古树不出名，岌岌蛟龙缠绕。
夕阳交替出没，秋华带芳香鲜美。
葱葱帝王之气，房屋流传千年。
虎贲手持霜戟，惨淡人生烟云。
宫女翠龙驾，手拿着玉舒卷。
昌明坐恍惚，精神雷在天上。
高呼司雍之间，一个月没有秦燕。
从前为万人特，现在接受大家眼睛可怜。
石马也埋没，一年四季草芋芋。
小臣不同代人，看到他泪奔泉。
齐国人想爽鸠，蜀人哀杜鹃。
江东旧历法，礼奉敢不敬。
但愿君王心，不忘载芦苇船。
下了山又拜了两拜，太阳当空悬。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng wǔ dì miào
宋武帝庙

xī shēng dá sōng fēng, jù shí chū lǎo quán.
溪声答松风，巨石出老拳。
gǔ shù bù zhī míng, jí jí jiāo lóng chán.
古树不知名，岌岌蛟龙缠。
xī yáng hù chū mò, qiū huá dài fāng xiān.
夕阳互出没，秋华带芳鲜。
cōng cōng dì wáng qì, dòng yǔ chuí qiān nián.
葱葱帝王气，栋宇垂千年。
hǔ bēn bǐng shuāng jǐ, cǎn dàn shēng yún yān.
虎贲秉霜戟，惨淡生云烟。
gōng rén cuì lóng jià, shǒu chí yù lián quán.
宫人翠龙驾，手持玉连蜷。
chāng míng zuò huǎng hū, jīng shén léi zài tiān.
昌明坐恍惚，精神雷在天。
dà hū sī yōng jiān, xún yuè wú qín yàn.
大呼司雍间，旬月无秦燕。
xī wèi wàn fū tè, jīn shòu zhòng mù lián.
昔为万夫特，今受众目怜。
shí mǎ yì mái mò, suì shí cǎo qiān qiān.
石马亦埋没，岁时草芊芊。
xiǎo chén yì dài shì, jiàn zhī lèi bèng quán.
小臣异代士，见之泪迸泉。
qí rén sī shuǎng jiū, shǔ rén āi dù juān.
齐人思爽鸠，蜀人哀杜鹃。
jiāng dōng jiù zhēng shuò, lǐ fèng gǎn bù qián.
江东旧正朔，礼奉敢不虔。
dàn yuàn jūn wáng xīn, bù wàng zài dí chuán.
但愿君王心，不忘载荻船。
xià shān yòu zài bài, bái rì dāng kōng xuán.
下山又再拜，白日当空悬。