诗词 | 《云安龙脊滩》 杨济 |
释义 | 《云安龙脊滩》 杨济
宋代
杨济
洞庭老龙时出没,万斛舟航皆辟易。
此龙脊背已铁石,肯逐时好作人日。 我呼邦人来踏碛,恍然如见河图出。 大巫鸡卜占云吉,小巫竹枝歌转激。 飘石杨沙障江色,尘埃何处不相袭。 摩挲石刻聊偃息,恐有老人来横笛。 《云安龙脊滩》杨济 翻译、赏析和诗意
中文译文:云安龙脊滩,洞庭湖上的一个地方。传说中,老龙时常在此出没,船只行驶经过这里都会避开。这个龙脊背已经像铁石一样坚硬,不会再被人所利用。我呼唤国人来踏碛,仿佛看到河图、洛书重新浮现。巫师进行鸡卜占卜预言云吉,小巫则以竹枝演唱激昂的歌曲。飘散着石块和杨树叶的沙尘遮蔽了江水的颜色,无论何处都能感受到尘埃的侵袭。我轻轻触摸着石刻,感受到一种悠久的沉静,害怕可能会有一位老人来吹起横笛。 《云安龙脊滩》杨济 拼音读音yún ān lóng jǐ tān dòng tíng lǎo lóng shí chū mò, wàn hú zhōu háng jiē pì yì. 网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供中国古诗词及汉语字词大全,包括历代古诗词原文欣赏、经典翻译、鉴赏评论及字词释义,是语言学习的有利工具。