《红林檎近》 杨泽民

译文：

《红林檎近》
轻有鹅毛体，
白如龙脑香。
琼笋缀飞桷，
冰壶鉴方塘。
浑如瑶台阆苑，
更无茅舍蓬窗。
画阁自有梅装。
贪耍罢弹簧。
鼓舞沽酒市，
蓑笠钓鱼乡。
遐观自乐，
吾心何必濠梁。
待乔木都冻，
千山尽老，
更烦玉指劝羽觞。

诗意：
这首诗以描绘一个雅致的景象为主题，通过描写红林檎树的美丽和和谐的自然景观，表达了作者的闲游和自得。诗人认为，无论是游览瑶台阆苑般美丽的地方，还是自家的闲置书画阁楼，都不如贪图闲逸的享受和开怀大笑来得重要。他享受着充满节日氛围的酒市和宁静的钓鱼乡，而远望群山和无人的荒野，更让他身心愉悦。他认为，真正的乐趣和满足并不需要名利和追求浮华，而是来自内心的宁静和自在。

赏析：
这首诗以简练而精致的意象，描绘了一个富有诗意的场景。一方面，通过“白如龙脑香”和“琼笋缀飞桷”等形容红林檎的词语，展现了红林檎树的美丽和细腻，给读者留下了清新、雅致的印象。另一方面，通过“浑如瑶台阆苑，更无茅舍蓬窗”和“画阁自有梅装”等描写作者的住所和景观，表达了诗人对现实生活的逃避和追求美好的心态。整首诗以平淡的语言表达了作者对宁静和自由的向往，通过对大自然和人文环境的描绘，展现了一种清新、宁静的美感。同时，诗人通过刻画自我在这种美感中的享受和满足，表达了对名利和繁杂世俗的厌倦和超越。整体而言，这首诗以简洁而细腻的文字，表达了一种追求自由和宁静的生活理念，给人以启迪和思考。

hóng lín qín jìn
红林檎近

qīng yǒu é máo tǐ, bái rú lóng nǎo xiāng.
轻有鹅毛体，白如龙脑香。
qióng sǔn zhuì fēi jué, bīng hú jiàn fāng táng.
琼笋缀飞桷，冰壶鉴方塘。
hún rú yáo tái làng yuàn, gèng wú máo shè péng chuāng.
浑如瑶台阆苑，更无茅舍蓬窗。
huà gé zì yǒu méi zhuāng.
画阁自有梅装。
tān shuǎ bà tán huáng.
贪耍罢弹簧。
gǔ wǔ gū jiǔ shì, suō lì diào yú xiāng.
鼓舞沽酒市，蓑笠钓鱼乡。
xiá guān zì lè, wú xīn hé bì háo liáng.
遐观自乐，吾心何必濠梁。
dài qiáo mù dōu dòng, qiān shān jǐn lǎo, gèng fán yù zhǐ quàn yǔ shāng.
待乔木都冻，千山尽老，更烦玉指劝羽觞。