《和答刘習之见赠》 王文孙

先天奥学习哪些傅，造化机封存在闭合。
精微恍惚进入神范，天地是可以不久测量。
奥从二画挖秘蕴，乾元万物因而自首。
阳推阴荡六子成，致用坎离是月日。
天人相和妙质问，这道难道容秦火息。
九家分支流越远，纬密纷纷不是所及。
韦编三绝把圣经，暗示还切第二作述。
我生的苦心好古晚，欺骗搜索图书考龟策。
浩如烟海没有渡口，自嘲蓬心里窥玄妙。
大家说混乱折以理，这不是怎么敢决定各主观。
吉凶前定信可以推，人事可怜空役役。
悠闲姑快乐环绕中去，沉默与经世用皇极。
比较得失心知道自己，讨论用不形于笔。
看你气概元静定，何愁不优进入圣门槛。
不鄙视对我可以交朋友，愿开凿混沌以报答。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé dá liú xí zhī jiàn zèng
和答刘習之见赠

xiān tiān ào xué guǒ hé fù, zào huà jī jiān cún hé pì.
先天奥学果何傅，造化机缄存阖闢。
jīng wēi chǎng huǎng rù shén fàn, tiān dì wèi kě é ér cè.
精微惝恍入神范，天地谓可俄而测。
ào cóng èr huà jué mì yùn, qián yuán shù wù yīn shǒu chū.
奥从二画抉秘蕴，乾元庶物因首出。
yáng tuī yīn dàng liù zǐ chéng, zhì yòng kǎn lí wèi yuè rì.
阳推阴荡六子成，致用坎离为月日。
tiān rén xiāng yǔ miào nán jí, sī dào qǐ róng qín huǒ xī.
天人相与妙难诘，斯道岂容秦火息。
jiǔ jiā fēn pài liú yù yuǎn, wěi xiān fēn fēn fēi suǒ jí.
九家分派流愈远，纬纤纷纷非所及。
wéi biān sān jué xì shèng jīng, wēi yán shàng qiè míng zuò shù.
韦编三绝系圣经，微言尚切明作述。
wǒ shēng kǔ wǎn xīn hào gǔ, mán suǒ tú shū kǎo guī cè.
我生苦晚心好古，谩索图书考龟策。
hào rú yān hǎi wú jīn yá, zì shěn péng xīn kuī zhì zé.
浩如烟海无津涯，自哂蓬心窥至赜。
zhòng yán xiáo luàn zhé yǐ lǐ, shì fēi ān gǎn jué zhū yì.
众言淆乱折以理，是非安敢决诸臆。
jí xiōng qián dìng xìn kě tuī, rén shì kān lián kōng yì yì.
吉凶前定信可推，人事堪怜空役役。
yōu yóu gū lè huán zhōng qù, mò cān jīng shì yòng huáng jí.
优游姑乐环中趣，默参经世用皇极。
jiào liàng dé shī xīn zì zhī, yì lùn wú yòng xíng yú bǐ.
较量得失心自知，议论无用形于笔。
guān jūn qì yǔ yuán jìng dìng, hé lǜ bù yōu rù shèng yù.
观君气宇元静定，何虑不优入圣阈。
bù bǐ wèi yǔ kě xiāng yǒu, yuàn záo hún dùn yǐ bào dé.
不鄙谓予可相友，愿凿浑沌以报德。