《戏画松柏壁》 王当

穷山几家聚集，官何况羁如果旅。
冰厅白天永远，渺小和谁说话。
眷彼苍胡须生长，结交朋友得到新甫。
挥笔写姿容美丽，双L看见墙堵。
饱霜枝叶衰老，多日皮肉枯。
上有云天空，暗淡阁寒雨。
下有条溪水潄石，荦确绝尘土。
材料特殊生长艰难，根瘦直立苦。
交柯寒相依，雷阵共然而许。
分干或相避，廉蔺驯服两虎。
确实不是同根生，重要的是每年寒伴侣。
众木我连林，樊哙等人有什么值得伍。
你看桃和李，庄稼华丽相妩媚娇美。
情态多长时间，纷纷可堪数。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xì huà sōng bǎi bì
戏画松柏壁

qióng shān shù jiā jù, guān kuàng jī ruò lǚ.
穷山数家聚，官况羁若旅。
bīng tīng zhòu rì yǒng, miǎo miǎo shuí yǔ yǔ.
冰厅昼日永，眇眇谁与语。
juàn bǐ cāng rán shēng, jié yǒu dé xīn fǔ.
眷彼苍髯生，结友得新甫。
fèn bǐ xiě guī zī, shuāng qiú jiàn qiáng dǔ.
奋笔写瑰姿，双虬见墙堵。
bǎo shuāng kē yè lǎo, jī rì pí gǔ kū.
饱霜柯叶老，积日皮骨枯。
shàng yǒu yún chuí tiān, cǎn dàn gé hán yǔ.
上有云垂天，惨淡阁寒雨。
xià yǒu xī shù shí, luò què jué āi tǔ.
下有溪潄石，荦确绝埃土。
cái qí shēng zhǎng jiān, gēn shòu zhuō lì kǔ.
材奇生长艰，根瘦卓立苦。
jiāo kē hán xiāng yī, léi chén gòng rán xǔ.
交柯寒相依，雷陈共然许。
fēn gàn huò xiāng bì, lián lìn xún liǎng hǔ.
分干或相避，廉蔺驯两虎。
xìn fēi tóng gēn shēng, yào shì suì hán lǚ.
信非同根生，要是岁寒侣。
zhòng mù wěi lián lín, kuài děng hé zú wǔ.
众木猥连林，哙等何足伍。
jūn kàn táo yǔ lǐ, jià lì xiāng mèi wǔ.
君看桃与李，稼丽相媚妩。
qíng tài néng jǐ shí, fēn fēn kě kān shù.
情态能几时，纷纷可堪数。