《过古夹寨城》 孙冲

宋代英声振，都门神气十足。
两雄相争裂土，百战争图王。
揣摩对手虞晋，沉溺于我已经吃唐。
大河分背后，上党扼住咽喉喉咙。
地利知道为胜，人的心他没有时间。
重围夸壁立，夹寨满足虹张。
埇道就轮送，游兵劲绝粮。
蒙冲偷看女堞，钩戟等耐墙。
盘踞在对峙培养山高，环围列沟长。
力量攻打须陷落，坚决拒绝在金汤。
墨带推才妙，班斤炫技良。
万人横剑刀，一噉坠落伤。
野草涂肝脑，贪婪心怒虎狼。
嘶叫连夜逃跑马，感慨守城郎。
戈甲从谁休息，功名漫从疯狂。
徘徊称五代，重叠斗干场。
此后接连吞并，在当时很快灭亡。
当年辛苦战斗，今天旧城墙。
耕涩枯骸白，风腥鬼火光。
营基系井室，壕坑密榆桑。
忍心杀天返回满足，阴谋继承过去昌。
驱除期出震，启蒙在开皇。
真主临绵宇，华胥正乐康。
开阔版图到，海外截断边界。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

guò gǔ jiā zhài chéng
过古夹寨城

sòng shì yīng shēng zhèn, bìng mén yì qì yáng.
宋氏英声振，并门意气扬。
liǎng xióng zhēng liè tǔ, bǎi zhàn jìng tú wáng.
两雄争裂土，百战竞图王。
chuāi dí wéi yú jìn, dān yí yǐ shì táng.
揣敌惟虞晋，躭颐已噬唐。
dà hé fēn bèi miàn, shàng dǎng è yàn kēng.
大河分背面，上党扼咽吭。
dì lì zhī wèi shèng, rén xīn bǐ wèi huáng.
地利知为胜，人心彼未遑。
chóng wéi kuā bì lì, jiā zhài chěng hóng zhāng.
重围夸壁立，夹寨逞虹张。
yǒng dào biàn lún kuì, yóu bīng jìn jué liáng.
埇道便轮馈，游兵劲绝粮。
méng chōng kuī nǚ dié, gōu jǐ cì nài qiáng.
蒙冲窥女堞，钩戟伺耐墙。
jù zhì péi shān jùn, huán wéi liè qiàn zhǎng.
踞峙培山峻，环围列堑长。
lì gōng xū xiàn méi, jiān jù yǐ jīn tāng.
力攻须陷没，坚拒倚金汤。
mò dài tuī cái miào, bān jīn xuàn jì liáng.
墨带推才妙，班斤衒技良。
wàn fū héng jiàn rèn, yī dàn duò yí shāng.
万夫横剑刃，一噉堕夷伤。
yě cǎo tú gān nǎo, tān xīn nù hǔ láng.
野草涂肝脑，贪心怒虎狼。
sī míng xiāo dùn mǎ, gǎn kǎi shǒu pí láng.
嘶鸣宵遁马，感慨守陴郎。
gē jiǎ cóng shuí xī, gōng míng màn zì kuáng.
戈甲從谁息，功名漫自狂。
qūn xún chēng wǔ dài, hé dá dòu gàn chǎng.
逡巡称五代，合沓斗干场。
cǐ hòu lián tūn bìng, yú shí xuán fù wáng.
此后连吞并，于时旋覆亡。
xī nián láo zhàn zhèn, jīn rì jiù chéng huáng.
昔年劳战阵，今日旧城隍。
gēng sè kū hái bái, fēng xīng guǐ huǒ guāng.
耕涩枯骸白，风腥鬼火光。
yíng jī xì jǐng shì, háo kǎn mì yú sāng.
营基系井室，濠坎密榆桑。
rěn shā tiān hái yàn, yīn móu sì xī chāng.
忍杀天还厌，阴谋嗣昔昌。
qū chú qī chū zhèn, cǎo mèi zài kāi huáng.
驱除期出震，草昧在开皇。
zhēn zhǔ lín mián yǔ, huá xū zhèng lè kāng.
真主临绵宇，华胥正乐康。
kuò rán wén guǐ zhì, hǎi wài jié fēng jiāng.
廓然文轨至，海外截封疆。