《凤凰台》 刘榘

凤凰怎么亭亭，尉迟迥和雨华回答。
凭高一登眺望，秋事渺无边际。
白鹭洲赏心前，牛首秦淮河之外。
万叠说庄稼横，百缆风樯会。
睠说公文矛盾，载酒邀请华军。
翰林诗百篇，生公法三昧。
皮肤虽然不像，妙趣总相似。
怀古视平芜，可以只高李人。
回忆从前耿和韩国，跪下陈述大计划。
高光检查他们的成就，有一句话不相反。
江淮现在安宁，黄河路还腥秽。
蛇猪相互吞噬吞，天已经厌戎裔。
聚敛百姓不能忍受，罪恶将自杀。
愤激听说鸡舞，慷慨中流发誓。
尺打仗皇灵，忙于准备鞭打他的背。
燕然那里有石头，深刻下诏来世。
强大在食物富足，万灶多仓仓。
叶奏酂侯功，紧跟文石台阶。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fèng huáng tái
凤凰台

fèng huáng hé tíng tíng, jiǒng yǔ yǔ huá duì.
凤凰何亭亭，迥与雨华对。
píng gāo yī dēng tiào, qiū shì miǎo wú jì.
凭高一登眺，秋事渺无际。
lù zhōu shǎng xīn qián, niú shǒu qín huái wài.
鹭洲赏心前，牛首秦淮外。
wàn dié yún jià héng, bǎi lǎn fēng qiáng huì.
万叠云稼横，百缆风樯会。
juàn yán bù shū xì, zài jiǔ yāo huá pèi.
睠言簿书隙，载酒邀华旆。
hàn lín shī bǎi piān, shēng gōng fǎ sān mèi.
翰林诗百篇，生公法三昧。
pí fū suī bù shì, miào qù zǒng xiāng lèi.
皮肤虽不似，妙趣总相类。
huái gǔ dì píng wú, kě dàn gāo lǐ bèi.
怀古睇平芜，可但高李辈。
yì xī gěng yǔ hán, zào xī chén dà jì.
忆昔耿与韩，造膝陈大计。
gāo guāng kè jué chéng, yī yǔ bù xiāng lì.
高光课厥成，一语不相戾。
jiāng huái jīn qīng yàn, hé lù shàng xīng huì.
江淮今清晏，河路尚腥秽。
shé shǐ xiāng shì tūn, tiān yǐ yàn róng yì.
蛇豕相噬吞，天已厌戎裔。
jī liǎn mín fú kān, è rěn jiāng zì bì.
箕敛民弗堪，恶稔将自毙。
fèn jī wén jī wǔ, kāng kǎi zhōng liú shì.
愤激闻鸡舞，慷慨中流誓。
chǐ chuí zhàng huáng líng, dié bèi chī qí bèi.
尺棰仗皇灵，喋备笞其背。
yàn rán bǐ yǒu shí, shēn kè zhào lái shì.
燕然彼有石，深刻诏来世。
bīng qiáng zài shí zú, wàn zào yú lǐn kuài.
兵强在食足，万灶余廪廥。
yè zòu cuó hóu gōng, jiē wǔ wén shí bì.
叶奏酂侯功，接武文石陛。