《题文丞相吟啸集》 李谨思

南方人不认识两膝贵，曲曲折折各种形态低而且辛苦。
斯人护膝不护头，所以用颈血沾你的刀。
蟠胸孤愤掰不碎，杀气千丈缠旗帜。
手持亲自击鼓全部南海，背水改用蛋丁鏖。
俘虏来吸食对神的话，哎呀哎呀还与天争豪。
一会儿赤日减少颜色，黑云荒原风飕飕。
或者说个巨灵名收入交给真宰，读结束拍主观生长号。
又说丰隆列缺回答愁绝，病指玉鞭鞭六鳌。
细雨瓢倒翻水怪舞，斗枢横轧天籁号。
怜伊肝胆苦又苦，也看到从前真离骚。
劫灰满地都挂眼，蓬莱虽然远地轻舠。
长驱直入疠鬼还够用，完全熟悉不允许飞仙游荡。
却说兴废在你不与我，我死后我主我怎么逃。
鲁老头听了这话拍手大笑，这人六经为骨为皮毛。
斯人卷取六个经距，空将假本传给你们。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí wén chéng xiàng yín xiào jí
题文丞相吟啸集

nán rén bù shí liǎng xī guì, qū zhé bǎi tài bēi qiě láo.
南人不识两膝贵，曲折百态卑且劳。
sī rén hù xī bù hù tóu, gù yǐ jǐng xuè zhān jūn dāo.
斯人护膝不护头，故以颈血沾君刀。
pán xiōng gū fèn bāi bù suì, shā qì qiān zhàng chán jīng máo.
蟠胸孤愤擘不碎，杀气千丈缠旌旄。
yuán fú qīn gǔ jǐn nán hǎi, bèi shuǐ gèng yòng dàn dīng áo.
援桴亲鼓尽南海，背水更用蜑丁鏖。
fú lái shǔn xuè yǔ shén yǔ, duō duō shàng yǔ tiān zhēng háo.
俘来吮血语神语，咄咄尚与天争豪。
xū yú chì rì jiǎn yán sè, xuán yún mǎng mǎng fēng sōu sōu.
须臾赤日减颜色，玄云莽莽风飕飕。
huò yán jù líng shōu shí fù zhēn zǎi, dú bà fǔ yì shēng cháng hào.
或言巨灵收拾付真宰，读罢拊臆生长号。
yòu yán fēng lóng liè quē duì chóu jué, jí zhǐ yù biān biān liù áo.
又言丰隆列缺对愁绝，疾指玉鞭鞭六鳌。
yǔ piáo dǎo fān shuǐ guài wǔ, dòu shū héng yà tiān lài hào.
雨瓢倒翻水怪舞，斗枢横轧天籁号。
lián yī gān dǎn kǔ fù kǔ, yì jiàn nǎng xī zhēn lí sāo.
怜伊肝胆苦复苦，亦见曩昔真离骚。
jié huī mǎn dì mò guà yǎn, péng lái suī yuǎn róng qīng dāo.
劫灰满地莫挂眼，蓬莱虽远容轻舠。
cháng qū lì guǐ shàng kān zhàn, jǐn xián wèi xǔ fēi xiān áo.
长驱疠鬼尚堪战，尽闲未许飞仙遨。
nǎi yán xīng fèi zài ěr bù wú yǔ, wú sǐ wú zhǔ wú yān táo.
乃言兴废在尔不吾与，吾死吾主吾焉逃。
lǔ sǒu wén yán pāi shǒu xiào, sī rén liù jīng wèi gǔ wèi pí máo.
鲁叟闻言拍手笑，斯人六经为骨为皮毛。
sī rén juǎn qǔ liù jīng qù, kōng jiāng yàn běn chuán ér cáo.
斯人卷取六经去，空将赝本传儿曹。