《手植桧》 孔舜亮

圣人嘉奖不同种，移动对着琅琅的读书堂。
双本无古今，千年任雪霜。
向右旋转符地顺，在纽象乾纲。
影覆诗书府，根盘礼义乡。
盛同文章不朽，高和道相当。
洙泗生长繁茂，陆龟蒙借郁苍。
毓灵全木皇帝，钟秀极勾芒。
气爽群在席，烟凝几仞墙。
阴联合槐市绿，子落杏坛香。
布外周千尺，腾登上百常。
旁边欺骗泮林小，远峰桐黄色笑话。
屹如果擎天柱，森林象日出桑。
风中雕虎啸，云端主峰壤。
直想惊动妖怪，端疑等凤凰。
鳞差阙巩甲，干预羽林枪。
大节忠臣概，坚定心志土方。
鲁宫侵犯不到，秦火放什么伤害。
宣子休夸树，姬人浪漫爱堂。
松卑虚视为，花低柱封王。
谁想到真儒迹，为什么要讨论印章。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shǒu zhí guì
手植桧

shèng rén jiā yì zhǒng, yí duì sòng xián táng.
圣人嘉异种，移对诵弦堂。
shuāng běn wú jīn gǔ, qiān nián rèn xuě shuāng.
双本无今古，千年任雪霜。
yòu xuán fú dì shùn, zài niǔ xiàng gān gāng.
右旋符地顺，在纽象乾纲。
yǐng fù shī shū fǔ, gēn pán lǐ yì xiāng.
影覆诗书府，根盘礼义乡。
shèng tóng wén bù xiǔ, gāo yǔ dào xiāng dāng.
盛同文不朽，高与道相当。
zhū sì zī róng mào, guī méng jiè yù cāng.
洙泗滋荣茂，龟蒙借郁苍。
yù líng quán mù dì, zhōng xiù jí gōu máng.
毓灵全木帝，钟秀极勾芒。
qì shuǎng qún jū xí, yān níng shù rèn qiáng.
气爽群居席，烟凝数仞墙。
yīn lián huái shì lǜ, zi luò xìng tán xiāng.
阴连槐市绿，子落杏坛香。
bù lù zhōu qiān chǐ, téng líng shàng bǎi cháng.
布露周千尺，腾凌上百常。
bàng qī pàn lín xiǎo, yuǎn xiào yì tóng huáng.
傍欺泮林小，远笑峄桐黄。
yì ruò qíng tiān zhù, sēn rú chū rì sāng.
屹若擎天柱，森如出日桑。
fēng zhōng diāo hǔ xiào, yún jì lǎo lóng xiāng.
风中雕虎啸，云际老龙骧。
zhí yù jīng chī mèi, duān yí dài fèng huáng.
直欲惊魑魅，端疑待凤凰。
lín chà quē gǒng jiǎ, gàn cuò yǔ lín qiāng.
鳞差阙巩甲，干错羽林枪。
dà jié zhōng chén gài, jiān xīn zhì tǔ fāng.
大节忠臣概，坚心志土方。
lǔ gōng qīn bù dé, qín huǒ zòng hé shāng.
鲁宫侵不得，秦火纵何伤。
xuān zi xiū kuā shù, jī rén màn ài táng.
宣子休夸树，姬人漫爱堂。
sōng bēi xū shì jué, huā jiàn zhù fēng wáng.
松卑虚视爵，花贱柱封王。
shuí niàn zhēn rú jī, hé dāng yì chǒng zhāng.
谁念真儒迹，何当议宠章。