《暖谷诗》 蒋祺

县南山水秀又清，天地坯冶陶精华。
有唐刺史过去行县，寻访洞穴为冷亭。
屈指至今近百年，摩崖字字何纵横。
相随栈道凌空险，来的人没有不毛骨惊。
我这三年迷账簿，有时间一到其他情况.。
娱宾煮茶急忙回头，谁知道亭旁藏岩关。
成纪同僚上任开始，显然匠心很多经营。
才知道事物的道理会有几个，你天通堵塞通过人完成。
鸠工畚筑忽然几天，豁然通达开光明。
起初怀疑二帝凿开混沌，虚空的罗日星.。
又像个巨灵名掰开华岳，溪谷的声音轰轰雷声。
大岩已经开辟出小岩，壶里的景真的…。
洞口春风刮人面，其中安全如果温暖如蒸。
累垂石乳像雕刻，周环峭壁没有欹倾。
旧梯已经离开小人险，新道路的易君子平。
临流又广.方丈，叠石建宇为轩楹。
在感叹当地石……，没有感情一旦建立时荣。
现在出震大器.，鼎新基础清寰赢。
我愿天下没有受冻挨饿，有像这洞穴安生灵。
不用吹律然后温暖，千古应该以此为名称。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

nuǎn gǔ shī
暖谷诗

xiàn nán shān shuǐ xiù qiě qīng, tiān dì pī yě táo jīng yīng.
县南山水秀且清，天地坯冶陶精英。
yǒu táng cì shǐ xī xíng xiàn, fǎng xún dòng xué wèi hán tíng.
有唐刺史昔行县，访寻洞穴为寒亭。
qū zhǐ yú jīn jǐ bǎi sì, mó yá zì zì hé zòng héng.
屈指於今几百祀，磨崖字字何纵横。
xiāng suí zhàn dào yǐ kōng xiǎn, lái zhě wú bù máo gǔ jīng.
相随栈道倚空险，来者无不毛骨惊。
wǒ cǐ sān zài mí bù lǐng, yǒu shí yí dào yú qíng.
我此三载迷簿领，有时一到□馀情。
yú bīn pēng míng jù huí shǒu, shú zhī tíng cè cáng yán jiōng.
娱宾烹茗遽回首，孰知亭侧藏岩扃。
chéng jì tóng liáo dào guān shǐ, jū rán xīn jiàng duō jīng yíng.
成纪同僚到官始，居然心匠多经营。
nǎi zhī wù lǐ huì yǒu shù, yī tiān tōng sāi yīn rén chéng.
乃知物理会有数，繄天通塞因人成。
jiū gōng běn zhù hū lèi rì, kuàng rán shū dá kāi guāng míng.
鸠工畚筑忽累日，旷然疏达开光明。
chū yí èr dì záo hùn dùn, xū kōng zhī luó rì xīng.
初疑二帝凿混沌，虚空之□罗日星。
yòu ruò jù líng bāi huá yuè, xī gǔ zhī xiǎng hōng léi tíng.
又若巨灵擘华岳，溪谷之响轰雷霆。
dà yán jì pì xiǎo yán chū, hú zhōng zhī jǐng zhēn qí.
大岩既辟小岩出，壶中之景真其□。
dòng mén chūn fēng guā rén miàn, qí zhōng ān ruò wēn rú zhēng.
洞门春风刮人面，其中安若温如蒸。
lèi chuí shí rǔ shì kè xuē, zhōu huán qiào bì wú yī qīng.
累垂石乳似刻削，周环峭壁无欹倾。
jiù tī jì qù xiǎo rén xiǎn, xīn jìng zhī yì jūn zǐ píng.
旧梯既去小人险，新径之易君子平。
lín liú yòu guǎng fāng zhàng, dié shí dì yǔ wèi xuān yíng.
临流又广□方丈，叠石缔宇为轩楹。
yú jiē tǔ shí, wú qíng yī dàn jiàn shí róng.
於嗟土石□□□，无情一旦建时荣。
fāng jīn chū zhèn dà qì, dǐng xīn jī gòu qīng huán yíng.
方今出震□大器，鼎新基构清寰瀛。
wǒ yuàn tiān xià wú dòng něi, yǒu rú cǐ xué ān shēng líng.
我愿天下无冻馁，有如此穴安生灵。
bù fán chuī lǜ ér hòu nuǎn, qiān gǔ yí yǐ cǐ wéi míng.
不烦吹律而后暖，千古宜以此为名。