《奉送白岩相公扈跸凯旋三十韵》 蒋山卿

帝室什么多所以，亲藩自取灭亡。
从教赐给几杖，不意缺筒斨。
凶气霾彭蠡，妖星出现豫章。
官僚甘心被杀，郡县哭泣遭殃。
百姓做鱼肉，宗人化犬羊。
漫看传羽檄，我想改衣服。
司马去分门槛，留都何况邻接边境。
算筹期获胜，军队一直扩大。
掎角遥成趋势，风声谁敢于当。
焚船才能到敌人，打扫洞穴已经擒王。
北阙纡忧虑切，南征判断刚。
六军自行将，千乘着向前走。
事不同荧离斗，时间是法律应商。
投戈回落日，出号码肃秋霜。
露布收集江西省，行宫进入建康。
威仪高兴又见到，礼数觉得周防。
奠庙黄金门打开，朝廷正玉佩锵。
辕门显贵集，陵墓旆旌扬。
山在看龙虎，台荒认识凤凰。
烟花春天灿烂熳，雾在晚上苍茫。
车驾回到京城早，楼船跨海长。
承恩仍然扈跸，激赏又上床。
凯奏清枫急，茄吟白露凉。
风云随着浩荡，太阳和月亮一起翱翔。
刘向研究畅，杨雄赋颂光。
经营才能一定差异，打猎兆异常。
世想改弦轨道，朝思引栋梁。
中兴应该落后汉，旧习俗好归唐。
幕府空留，词场多次激昂。
高举腾空瞻事业，徘徊在占卜行为隐藏。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fèng sòng bái yán xiàng gōng hù bì kǎi xuán sān shí yùn
奉送白岩相公扈跸凯旋三十韵

dì shì hé duō gù, qīn fān zì qǔ wáng.
帝室何多故，亲藩自取亡。
cóng jiào cì jǐ zhàng, jù yì quē qí qiāng.
从教赐几杖，讵意缺锜斨。
fēn jìn mái péng lí, yāo xīng bèi yù zhāng.
氛祲霾彭蠡，妖星孛豫章。
guān liáo gān jiù lù, jùn xiàn qì lí yāng.
官寮甘就戮，郡县泣罹殃。
bǎi xìng wèi yú ròu, zōng rén huà quǎn yáng.
百姓为鱼肉，宗人化犬羊。
màn kàn chuán yǔ xí, wàng yù gǎi guān shang.
漫看传羽檄，妄欲改冠裳。
sī mǎ dāng fēn kǔn, liú dū kuàng jiē jiāng.
司马当分阃，留都况接疆。
suàn chóu qī kè shèng, shī lǚ sù zhāng huáng.
算筹期克胜，师旅素张皇。
jǐ jiǎo yáo chéng shì, fēng shēng shú gǎn dāng.
掎角遥成势，风声孰敢当。
fén zhōu cái zǒu dí, sǎo xué yǐ qín wáng.
焚舟才走敌，扫穴已擒王。
běi quē yū yōu qiè, nán zhēng dú duàn gāng.
北阙纡忧切，南征独断刚。
liù jūn xíng zì jiāng, qiān shèng yōng qián xíng.
六军行自将，千乘拥前行。
shì yì yíng lí dòu, shí wéi lǜ yīng shāng.
事异荧离斗，时维律应商。
tóu gē huí luò rì, chū hào sù qiū shuāng.
投戈回落日，出号肃秋霜。
lù bù shōu jiāng yòu, xíng gōng rù jiàn kāng.
露布收江右，行宫入建康。
wēi yí xǐ zhòng jiàn, lǐ shù jué zhōu fáng.
威仪喜重见，礼数觉周防。
diàn miào jīn fēi qǐ, cháo zhèng yù pèi qiāng.
奠庙金扉启，朝正玉佩锵。
yuán mén zān lǚ jí, líng qǐn pèi jīng yáng.
辕门簪履集，陵寝旆旌扬。
shān zài zhān lóng hǔ, tái huāng shí fèng huáng.
山在瞻龙虎，台荒识凤凰。
yān huā chūn làn màn, wù shù wǎn cāng máng.
烟花春烂熳，雾树晚苍茫。
fǎ jià hái jīng zǎo, lóu chuán kuà hǎi zhǎng.
法驾还京早，楼船跨海长。
chéng ēn réng hù bì, jī shǎng gèng dēng chuáng.
承恩仍扈跸，激赏更登床。
kǎi zòu qīng biāo jí, jiā yín bái lù liáng.
凯奏清飚急，笳吟白露凉。
fēng yún suí hào dàng, rì yuè gòng áo xiáng.
风云随浩荡，日月共翱翔。
liú xiàng lùn sī chàng, yáng xióng fù sòng guāng.
刘向论思畅，杨雄赋颂光。
jīng lún cái bì yì, tián liè zhào fēi cháng.
经纶才必异，畋猎兆非常。
shì xiǎng gèng xián zhé, cháo sī yǐn dòng liáng.
世想更弦辙，朝思引栋梁。
zhōng xīng yí lòu hàn, jiù sú hǎo guī táng.
中兴宜陋汉，旧俗好归唐。
mù fǔ kōng liú zhì, cí chǎng lǚ jī áng.
幕府空留滞，词场屡激昂。
qiān téng zhān shì yè, xǐ yǐ bo xíng cáng.
骞腾瞻事业，徙倚卜行藏。