《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句》 胡融

一台插在天空中，乾坤发端倪。
丛林夹险道，自古谁攀登。
嘉给几个朋友，乘兴一同杖藜。
走上山顶，一杯手自带。
上摩白兔宫，下登青云梯。
傲慢群动之间，太仓米一梯。
俯瞰万户的城邑，门窗开蜜脾。
群山都向东奔驰，急如果万骏马奔驰。
马上突然破碎，象岛尤其瑰琦。
杜鹃状雄尊，白鲤连漪波。
看城横朱鸟，秀连秋水边。
崯崯摘星岭，上可以摸到南箕。
羽人炼丹丘，至今有遗址。
维控制西方桐柏，岩石壑争献奇。
雁荡值括苍，势从金庭.。
投奔雷三十六，赶在龙凤姿态。
继北际四明，坞嶴不是人看。
天门怎么宽广，香岩只有高高。
帽峰冠朝霞，髻山染晚上消散。
眼宽浮世狭窄，身高众山低。
清游慷慨俗人，险语惊山烟。
拿杯轮流交流，磨石共同镌刻题。
短李才调出众，手力拔大象和犀牛。
髯胡诗的豪华，鼻孔干云霞。
优雅推王的儿子，皎然霞外期。
刘君一瘦仙，胸中无町田畦。
周节万人敌，勇猛的将士听到鼓声。
或疲倦而休息石，有人勇敢而临边。
或袖手到处搜查，有的人击掌滑稽。
或者背靠松树徘徊，有人希望云很凄惨。
矫矫出笼子鹤，卑卑在樊。
静躁不同物，人心不齐。
来涂逢野太太，问我什么都知道。
自称石出世，曾梦见金仙栖。
新年买官酒，登山洒在地上只。
你现在……我梦见，从这里开山间小路。
那老妇人还你的耳朵，我们的结果。
一年五君咏，永远铭刻这座边陲。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dēng shí tái shān yǔ liú cì gāo lǐ kuí wáng dù zhōu zhòng qīng lián jù
登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句

xuán tái chā zhōng tiān, qián kūn fā duān ní.
璇台插中天，乾坤发端倪。
jīng zhēn jiā xiǎn dào, zì gǔ shuí pān jī.
荆榛夹险道，自古谁攀跻。
jiā yǔ èr sān yǒu, chéng xìng tóng zhàng lí.
嘉予二三友，乘兴同杖藜。
xíng xíng zhì qí diān, yī kē shǒu zì xié.
行行陟其巅，一榼手自携。
shàng mó bái tù gōng, xià niè qīng yún tī.
上摩白兔宫，下蹑青云梯。
ào nì qún dòng jiān, tài cāng mǐ yī tí.
傲睨群动间，太仓米一稊。
fǔ kàn wàn jiā yì, hù yǒu kāi mì pí.
俯瞰万家邑，户牖开蜜脾。
qún luán jǐn dōng wù, shǐ ruò wàn jì chí.
群峦尽东骛，驶若万骥驰。
mǎ zòu hū pò suì, xiàng dǎo yóu guī qí.
马奏忽破碎，象岛尤瑰琦。
dù juān zhuàng xióng zūn, bái lǐ bō lián yī.
杜鹃状雄尊，白鲤波连漪。
shì chéng héng zhū niǎo, xiù lián qiū shuǐ méi.
视城横朱鸟，秀连秋水湄。
yín yín zhāi xīng lǐng, shàng kě mén nán jī.
崯崯摘星岭，上可扪南箕。
yǔ rén liàn dān qiū, qì jīn yǒu yí jī.
羽人炼丹丘，迄今有遗基。
wéi xī kòng tóng bǎi, yán hè zhēng xiàn qí.
维西控桐柏，岩壑争献奇。
yàn dàng zhí kuò cāng, shì zì jīn tíng.
雁荡直括苍，势自金庭□。
bēn léi sān shí liù, gǎn qǐ lóng fèng zī.
奔雷三十六，赶起龙凤姿。
jì běi jì sì míng, wù ào fēi rén kuī.
继北际四明，坞嶴非人窥。
tiān mén hé dàng dàng, xiāng yán dú wéi wéi.
天门何荡荡，香岩独嵬嵬。
mào fēng guān zhāo xiá, jì shān rǎn xī fēi.
帽峰冠朝霞，髻山染夕霏。
yǎn kuò fú shì xiá, shēn gāo zhòng shān dī.
眼阔浮世狭，身高众山低。
qīng yóu kǎi sú zǐ, xiǎn yǔ jīng shān chī.
清游慨俗子，险语惊山魑。
chí bēi dié xiàn chóu, mó shí gòng juān tí.
持杯迭献酬，磨石共镌题。
duǎn lǐ cái diào yì, shǒu lì bá xiàng xī.
短李才调逸，手力拔象犀。
rán hú shī zhī háo, bí xī gàn yún ní.
髯胡诗之豪，鼻息干云霓。
xián yǎ tuī wáng zǐ, jiǎo rán xiá wài qī.
閒雅推王子，皎然霞外期。
liú jūn yī qú xiān, xiōng zhōng wú tīng qí.
刘君一癯仙，胸中无町畦。
zhōu jié wàn fū dí, měng jiàng wén gǔ shēng.
周节万夫敌，猛将闻鼓声。
huò juàn ér qì shí, huò yǒng ér lín yá.
或倦而憩石，或勇而临涯。
huò xiù shǒu míng sōu, huò dǐ zhǎng huá jī.
或袖手冥搜，或抵掌滑稽。
huò yǐ sōng pán huán, huò wàng yún cǎn qī.
或倚松盘桓，或望云惨悽。
jiǎo jiǎo chū lóng hè, bēi bēi zài fán lí.
矫矫出笼鹤，卑卑在樊篱。
jìng zào gè yì wù, wù qíng wú bù qí.
静躁各异物，物情无不齐。
lái tú féng yě yù, wèn wǒ hé suǒ zhī.
来涂逢野妪，问我何所知。
zì yán shí chū shì, céng mèng jīn xiān qī.
自言石出世，曾梦金仙栖。
xiàn suì mǎi guān jiǔ, dēng shān lèi dì zhǐ.
献岁买官酒，登山酹地只。
jūn jīn qì wǒ mèng, cóng cǐ kāi shān qī.
君今契我梦，从此开山蹊。
bǐ yù shàng ěr ěr, wǒ cáo yān yǐ ér.
彼妪尚尔耳，我曹焉已而。
tā nián wǔ jūn yǒng, yǒng lēi zī shān chuí.
他年五君咏，永勒兹山陲。