《为人赋横舟二首》 陈容

黄头的儿子，捩柁听我说话。
三老驾三翼，叠更陡峭帆看风势。
一千水，回到黄河，
世没有客星泛灵木筏。
恒河水，
波斯匿王的母亲要离开，六十年之间完成损坏所以。
性无生灭河水似乎，黄脸瞿昙把木筏告诉。
淮河水，一支箭左右，
边城白骨多於土。
年年调船已成泥，
寿蔡孤城交付早晚。
岷江汉源天上来，
一晚上不保如风尘。
重庆现在是全国第一，
汉中不再言规恢。
朽木是船土为船，
白波如山水都立。
当时商家畚筑子，
梦里撑着船渡河去。
只今无梦难道没有船，
水浅都非停船的地方。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wéi rén fù héng zhōu èr shǒu
为人赋横舟二首

huáng tóu zi, liè duò tīng wú yǔ.
黄头子，捩柁听吾语。
sān lǎo jià sān yì, dié gǔ qiào fān kàn fēng sè.
三老驾三翼，叠鼓峭帆看风色。
yī qiān shuǐ, guī huáng hé,
一千水，归黄河，
shì wú kè xīng fàn líng chá.
世无客星泛灵槎。
héng hé shuǐ,
恒河水，
bō sī nì wáng mǔ jiāng qù, liù shí nián jiān chéng huài gù.
波斯匿王母将去，六十年间成坏故。
xìng wú shēng miè hé shuǐ shì, huáng miàn qú tán yǐ fá yù.
性无生灭河水似，黄面瞿昙以筏谕。
zhǎng huái shuǐ, yī jiàn xǔ,
长淮水，一箭许，
biān chéng bái gǔ duō yú tǔ.
边城白骨多於土。
nián nián diào zhōu yǐ chéng ní,
年年调舟已成泥，
shòu cài gū chéng fù zhāo mù.
寿蔡孤城付朝暮。
mín jiāng hàn yuán tiān shàng lái,
岷江汉源天上来，
yī xī bù bǎo rú fēng āi.
一夕不保如风埃。
chóng qìng jīn wèi tiān xià shǒu,
重庆今为天下首，
hàn zhōng bù fù yán guī huī.
汉中不复言规恢。
xiǔ mù wèi zhōu tǔ wèi jí,
朽木为舟土为楫，
bái bō rú shān shuǐ jiē lì.
白波如山水皆立。
dāng shí shāng jiā běn zhù zi,
当时商家畚筑子，
mèng lǐ chēng chuán jì chuān qù.
梦里撑船济川去。
zhǐ jīn wú mèng qǐ wú zhōu,
只今无梦岂无舟，
shuǐ qiǎn dōu fēi pō zhōu chù.
水浅都非泊舟处。