《合宫歌（皇佑二年飨明堂）》 赵祯

缆重明。
端拱保凝命令。
广大孝美德，永锡四海有庆。
觚坛寓礼正掌管名声。
幔室雅奏，彩仗崇制定。
五位仿照古代很多。
蒿宫光符水星。
高秋良时款芎灵。
交历代圣人。
上下来回，敬畏享受纯诚。
三阶平。
金气肃，转和景。
翠盖到双观，不同风兑泽布令。
脂茶划荡墨索清。
远近响附，动物和植物都能实现性。
表里穆高兴，政务醇多多，熙然胥庭。
舜华封祝唐，如南山寿永。
希望现在广怀宁延，昌基锁。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé gōng gē huáng yòu èr nián xiǎng míng táng
合宫歌（皇佑二年飨明堂）

zuǎn zhòng míng.
缵重明。
duān gǒng bǎo níng mìng.
端拱保凝命。
guǎng dà xiào xiū dé, yǒng xī sì hǎi yǒu qìng.
广大孝休德，永锡四海有庆。
gū tán yù lǐ zhèng diǎn míng.
觚坛寓礼正典名。
màn shì yǎ zòu, cǎi zhàng chóng zhì dìng.
幔室雅奏，彩仗崇制定。
wǔ wèi fǎng gǔ shén shèng.
五位仿古甚盛。
hāo gōng guāng fú chén xīng.
蒿宫光符辰星。
gāo qiū jiā shí kuǎn qiōng líng.
高秋嘉时款芎灵。
jiāo lèi shèng.
交累圣。
shàng xià lái gù, yín wèi xīn chún chéng.
上下来顾，寅畏歆纯诚。
sān jiē píng.
三阶平。
jīn qì sù, zhuǎn hé jǐng.
金气肃，转和景。
cuì bǎo yù shuāng guān, yì fēng duì zé bù lìng.
翠葆御双观，异风兑泽布令。
zhī chá huà dàng mò suǒ qīng.
脂茶划荡墨索清。
yuǎn ěr xiǎng fù, dòng zhí xián suì xìng.
远迩响附，动植咸遂性。
biǎo lǐ mù yuè, shù zhèng chún nóng, xī rán xū tíng.
表里穆悦，庶政醇醲，熙然胥庭。
táng shùn huá fēng zhù, rú nán shān shòu yǒng.
唐舜华封祝，如南山寿永。
yuàn jīn guǎng huái níng yán, chāng jī jiōng.
愿今广怀宁延，昌基扃。