《送馆主朝宪使之淮西四十韵》 张以宁

宇宙开昌运，山川产草臣。
周国多人贵，鲁国有一个真。
江海襟无边，风雷笔有神。
渊涵珠皎洁，山立玉嶙峋。
切中事理三千文件，飞扬四十春。
粤从游京城，早冠成均。
泮水开重席，中书提升绅士。
赞戎淮甸左，参与宪粤天垠。
南纪孤雄鹰，中台一角麟。
大声摇动列岳，爽气动高曼。
出使正在察看，为你已选选。
治邦用轻法，大礼佐宗庙烟火。
笋立清班严峻，荷花香紫橐新。
琼林没有横赋，肺石极受冤屈的人。
台省流郭荣屡次，朝廷注意频繁。
庸田都加以引导，在野外不皱呻吟。
全浙推崇剧，雄藩籍安抚。
申侯仍作文章，召伯又来过。
海船回各国，星轺出八闽。
层城狐一扫，绝岛兽都驯服。
冰嫩芽都我一直，难道你珍珠犀牛。
绣衣才能接受斧，芝检查又颁布线。
说近蓬莱殿，黄河澄析木津。
紫微垣依照时间，黄道上星辰。
鼎铉须贤明的辅佐，维护借旧人。
飞霜迎接玉节，沛降逐彩饰。
包尹祠堂外，张公水庙边。
楚峰凉逐渐暴露，淝浪净无尘。
秉笔应多时间，题诗一定无比。
列城很快镇静，六根缰绳重新查询。
晚年看黄菊，清秋倚碧筠。
公心思绿色田野，皇帝命令挑选彤宸。
从前的开科选，先公宇文赞国钧。
文风现在有依赖，盛德难道没有机会。
骨架小人薄，心期让弟弟亲。
同年一起跳过厉，这一天独自沉沦。
恋主肝和红，思亲鬓似银。
十年长期刻苦，我意志如果为伸展。
难道意长淮客，幸陪翘师爷。
铭心感知己，报答愿意终身。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng guǎn zhǔ cháo xiàn shǐ zhī huái xī sì shí yùn
送馆主朝宪使之淮西四十韵

yǔ zhòu kāi chāng yùn, shān chuān chǎn jìn chén.
宇宙开昌运，山川产荩臣。
zhōu bāng duō shì guì, lǔ guó yī rú zhēn.
周邦多士贵，鲁国一儒真。
jiāng hǎi jīn wú jì, fēng léi bǐ yǒu shén.
江海襟无际，风雷笔有神。
yuān hán zhū jiǎo jié, shān lì yù lín xún.
渊涵珠皎洁，山立玉嶙峋。
kǎi qiē sān qiān dú, fēi yáng sì shí chūn.
剀切三千牍，飞扬四十春。
yuè cóng yóu niǎn gǔ, zǎo yǐ guān chéng jūn.
粤从游辇毂，早已冠成均。
pàn shuǐ kāi zhòng xí, zhōng shū zhuó jiàn shēn.
泮水开重席，中书擢荐绅。
zàn róng huái diān zuǒ, cān xiàn yuè tiān yín.
赞戎淮甸左，参宪粤天垠。
nán jì gū fēi sǔn, zhōng tái yī jiǎo lín.
南纪孤飞隼，中台一角麟。
dà shēng yáo liè yuè, shuǎng qì dòng gāo mín.
大声摇列岳，爽气动高旻。
chū shǐ fāng lián chá, wèi láng yǐ xuǎn lūn.
出使方廉察，为郎已选抡。
zhì bāng yòng qīng diǎn, dà lǐ zuǒ zōng yīn.
治邦用轻典，大礼佐宗禋。
sǔn lì qīng bān jùn, hé xiāng zǐ tuó xīn.
笋立清班峻，荷香紫橐新。
qióng lín wú héng fù, fèi shí jué yuān mín.
琼林无横赋，肺石绝冤民。
tái shěng liú róng lǚ, cháo tíng zhù yì pín.
台省流荣屡，朝廷注意频。
yōng tián jù lì dǎo, zài yě bù pín shēn.
庸田俱利导，在野不颦呻。
quán zhè tuī chóng jù, xióng fān jí fǔ xún.
全浙推崇剧，雄藩藉抚循。
shēn hóu réng zuò hàn, zhào bó fù lái xún.
申侯仍作翰，召伯复来旬。
hǎi bó huí zhū guó, xīng yáo chū bā mǐn.
海舶回诸国，星轺出八闽。
céng chéng hú yī sǎo, jué dǎo shòu jiē xún.
层城狐一扫，绝岛兽皆驯。
bīng niè jù wú sù, zhū xī jù ěr zhēn.
冰蘖俱吾素，珠犀讵尔珍。
xiù yī cái shòu fǔ, zhī jiǎn yòu bān lún.
绣衣才受斧，芝检又颁纶。
yún jìn péng lái diàn, hé chéng xī mù jīn.
云近蓬莱殿，河澄析木津。
zǐ yuán yī rì yuè, huáng dào shàng xīng chén.
紫垣依日月，黄道上星辰。
dǐng xuàn xū xián zuǒ, gāng wéi jiè jiù rén.
鼎铉须贤佐，纲维借旧人。
fēi shuāng yíng yù jié, pèi yǔ zhú zhū lún.
飞霜迎玉节，沛雨逐朱轮。
bāo yǐn cí táng wài, zhāng gōng shuǐ miào bīn.
包尹祠堂外，张公水庙滨。
chǔ fēng liáng jìn lù, féi làng jìng wú chén.
楚峰凉浸露，淝浪净无尘。
bǐng bǐ yīng duō xiá, tí shī bì jué lún.
秉笔应多暇，题诗必绝伦。
liè chéng é zhèn jìng, liù pèi gèng zī xún.
列城俄镇静，六辔更咨询。
wǎn jié kàn huáng jú, qīng qiū yǐ bì yún.
晚节看黄菊，清秋倚碧筠。
gōng xīn sī lǜ yě, dì mìng jiǎn tóng chén.
公心思绿野，帝命简彤宸。
xī zhě kāi kē xuǎn, xiān gōng zàn guó jūn.
昔者开科选，先公赞国钧。
wén fēng jīn yǒu lài, shèng dé qǐ wú yīn.
文风今有赖，盛德岂无因。
gǔ xiāng xiāo rén báo, xīn qī lìng dì qīn.
骨相宵人薄，心期令弟亲。
tóng nián jù chuō lì, cǐ rì dú chén lún.
同年俱踔厉，此日独沉沦。
liàn zhǔ gān yóu chì, sī qīn bìn shì yín.
恋主肝犹赤，思亲鬓似银。
shí nián zhǎng zì kǔ, gū zhì ruò wéi shēn.
十年长自苦，孤志若为伸。
qǐ yì zhǎng huái kè, dāo péi qiào guǎn bīn.
岂意长淮客，叨陪翘馆宾。
míng xīn gǎn zhī jǐ, bào dé yuàn zhōng shēn.
铭心感知己，报德愿终身。