《挽文文山》 邓剡

记得你泪瀑布，九地无处泻。
想你骑赤，请叫苍梧野。
世人醉生死，翻着独醒的人。
怎么知道千年英，精神皎洁夜不。
义士不废兴，时运有代谢。
念过去动乱开始，使你的马你骑。
奋起兵勤王，慷慨泪盈把。
一会儿三万人，如从九天下。
灯棋文书交，笑对各种悲伤叹息。
捧土障黄河，一根绳子维持大厦。
到呀朝见性，百折始终不放弃。
身北冠自南，血碧心肯化。
颜钩凛然忠强劲，杜诗蔚很文雅。
晋阳骨肉冤屈，东市刀兵解。
精诚揭天，气魄动夷夏。
丈夫如此什么，一个特别值得害怕死。
田横老宾客，白头发多休息休假。
有时梦见岩电，想到要潇洒。
不是没有中丞传，印刷从谁写。
魂回哀江南，千秋俎豆乡社。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wǎn wén wén shān
挽文文山

yì gōng lèi xuán hé, jiǔ dì wú chǔ xiè.
忆公泪悬河，九地无处泻。
xiǎng gōng qí chì lóng, qǐng mìng cāng wú yě.
想公骑赤龙，请命苍梧野。
shì rén zuì shēng sǐ, fān xiào dú xǐng zhě.
世人醉生死，翻笑独醒者。
yān zhī qiān zǎi yīng, jīng shuǎng jiǎo bù yè.
焉知千载英，精爽皎不夜。
yì shì wú fèi xìng, shí yùn yǒu dài xiè.
义士无废兴，时运有代谢。
niàn xī sāng luàn chū, gōng qí shǐ jūn mǎ.
念昔丧乱初，公骑使君马。
fèn mèi qǐ qín wáng, kāng kǎi lèi yíng bǎ.
奋袂起勤王，忼慨泪盈把。
xū yú sān wàn zhòng, rú zì jiǔ tiān xià.
须臾三万众，如自九天下。
dēng qí shū xí jiāo, xiào yǔ zá bēi zhà.
灯棋书檄交，笑语杂悲咤。
pěng tǔ zhàng hóng hé, yī shéng wéi dà shà.
捧土障洪河，一绳维大厦。
zhì zāi cháo zōng xìng, bǎi zhé zhōng bù shě.
至哉朝宗性，百折终不舍。
shēn běi guān zì nán, xuè bì xīn kěn huà.
身北冠自南，血碧心肯化。
yán gōu lǐn zhōng jìn, dù shī wèi sāo yǎ.
颜钩凛忠劲，杜诗蔚骚雅。
jìn yáng gǔ ròu yuān, dōng shì dāo bīng jiě.
晋阳骨肉冤，东市刀兵解。
jīng chéng jiē tiān rì, qì pò dòng yí xià.
精诚揭天日，气魄动夷夏。
zhàng fū rú cǐ hé, yī sǐ yóu zú pà.
丈夫如此何，一死尤足怕。
tián héng lǎo bīn kè, bái fà yú xī jiǎ.
田横老宾客，白发馀息假。
yǒu shí mèng yán diàn, yì wù dāng piāo sǎ.
有时梦岩电，意悟当飘洒。
fēi wú zhōng chéng chuán, shā qīng zì shuí xiě.
非无中丞传，杀青自谁写。
hún guī āi jiāng nán, qiān qiū zǔ xiāng shè.
魂归哀江南，千秋俎乡社。