《送曾子华游赣》 邓有功

丈夫达有机遇，出令跑千里。
焚香玩太空，宴坐飞不起来。
说胡子曾子，自己不快乐沂不。
风烟带着两只袖子，你跟尚芒履。
持被直承明，三省实在不记得。
看你气势如虹，接淅也可以很美。
当年儿子长游，落笔妙相信史。
三苏出岷峨，文章对欧子。
这行空洞岭，万事安宁足奢侈。
忧郁孤独有奇观，佳句公摩洗。
我一生事斗室，出如果怕澜氢。
长安歌狭邪，神鼎铸螭鬽。
穷通不同途，动静是一理。
时停时走又，希望参与这一原则。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng zēng zǐ huá yóu gàn
送曾子华游赣

zhàng fū dá yǒu yù, chū lìng zǒu qiān lǐ.
丈夫达有遇，出令走千里。
fén xiāng wán tài kōng, yàn zuò chén bù qǐ.
焚香玩太空，宴坐尘不起。
yún hú zǐ zēng zǐ, bù zì lè yí bù.
云胡子曾子，不自乐沂不。
fēng yān xié liǎng xiù, zú gēn shàng máng lǚ.
风烟挟两袖，足跟尚芒履。
chí bèi zhí chéng míng, sān xǐng liáng wèi yì.
持被直承明，三省良未忆。
guān jūn qì rú hóng, jiē xī yì kě měi.
观君气如虹，接淅亦可美。
xī nián zǐ cháng yóu, luò bǐ miào xìn shǐ.
昔年子长游，落笔妙信史。
sān sū chū mín é, wén zhāng yǎng ōu zi.
三苏出岷峨，文章仰欧子。
cǐ xíng kōng tóng lǐng, wàn shì níng zú chǐ.
此行崆峒岭，万事宁足侈。
yù gū yǒu qí guān, jiā jù gōng mó xǐ.
郁孤有奇观，佳句公摩洗。
yǔ shēng shì dǒu shì, chū ruò wèi lán lí.
予生事斗室，出若畏澜蠡。
cháng ān gē xiá xié, shén dǐng zhù chī mèi.
长安歌狭邪，神鼎铸螭鬽。
qióng tōng fěi tóng tú, dòng jìng shí yī lǐ.
穷通匪同途，动静实一理。
shí zhǐ fù shí xíng, yuàn yǔ cān cǐ yì.
时止复时行，愿与参此义。