《游猎篇》 何景明

周八匹良马远行万里，早晨在昆仑晚大海。
驱使雷霆计划电遍天地，老虎突然龙驰突然烟雾霭。
奔戎造父两为佐，大人王母遥相等待。
千金白狐狸来四方，蚂蚁下国小天王。
君不见秦始皇叱咤服役九有，海石石为驱赶走。
桥边你像个，博浪沙铁锤吼。
又不见武皇旗日络萧绎，射蛟浔阳江红。
五陵侠少夜相遇，探讨丸杀死官吏还惊开。
天门巍峨城九重，虎豹为卫蛟龙宫。
紫微钩陈翼帝座，皇上只合安高度。
脱离深渊的鱼从山虎，白龙鱼服什么辛苦。
沈江距黄河水势有这样，万乘反遭平民侮辱。
君不见曹家老爽实在愚昧，平生不知道司马公。
死生祸福在人的手，难道不能常做一个富翁。
一门血流难道值得珍惜，因使神器归奸雄。
昨晚昌平人梦见上天，龙纹赤天绕燕川。
城中没有辨别真天子，路上传看七宝鞭。
迂腐的儒生为郎不跟随，愿奏相如劝谏游猎篇。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yóu liè piān
游猎篇

zhōu wáng bā jùn xíng wàn lǐ, cháo yóu kūn lún mù cāng hǎi.
周王八骏行万里，朝游昆仑暮沧海。
qū tíng cè diàn biàn tiān dì, hǔ zhòu lóng chí shū yān ǎi.
驱霆策电遍天地，虎骤龙驰倏烟霭。
bēn róng zào fù liǎng wèi zuǒ, dà rén wáng mǔ yáo xiāng dài.
奔戎造父两为佐，大人王母遥相待。
qiān jīn bái hú lái sì huāng, lóu yǐ xià guó qīng tiān wáng.
千金白狐来四荒，蝼蚁下国轻天王。
jūn bú jiàn qín huáng chì zhà yì jiǔ yǒu, hǎi dōng qū shí shí wèi zǒu.
君不见秦皇叱咤役九有，海东驱石石为走。
qiáo biān rú zǐ rú fù rén, bó làng shā zhōng tiě chuí hǒu.
桥边孺子如妇人，博浪沙中铁椎吼。
yòu bú jiàn wǔ huáng jīng qí rì luò yì, shè jiāo xún yáng jiāng shuǐ chì.
又不见武皇旌旗日络绎，射蛟浔阳江水赤。
wǔ líng xiá shǎo yè xiāng yù, tàn wán shā lì hái jīng pì.
五陵侠少夜相遇，探丸杀吏还惊辟。
tiān mén cuó é chéng jiǔ zhòng, hǔ bào wèi wèi jiāo lóng gōng.
天门嵯峨城九重，虎豹为卫蛟龙宫。
zǐ wēi gōu chén yì dì zuò, zhì zūn zhǐ hé ān gāo chóng.
紫微钩陈翼帝座，至尊只合安高崇。
tuō yuān zhī yú chū shān hǔ, bái lóng yú fú hé láo kǔ.
脱渊之鱼出山虎，白龙鱼服何劳苦。
shěn jiāng jù hé shì yǒu rán, wàn shèng fǎn zāo pǐ fū wǔ.
沈江距河势有然，万乘反遭匹夫侮。
jūn bú jiàn cáo jiā lǎo shuǎng chéng yú méng, píng shēng bù shí sī mǎ gōng.
君不见曹家老爽诚愚蒙，平生不识司马公。
sǐ shēng huò fú zài rén shǒu, níng néng cháng zuò fù jiā wēng.
死生祸福在人手，宁能常作富家翁。
yī mén liú xiě qǐ zú xī, zuò shǐ shén qì guī jiān xióng.
一门流血岂足惜，坐使神器归奸雄。
zuó yè chāng píng rén mèng tiān, lóng wén chì rì rào yàn chuān.
昨夜昌平人梦天，龙文赤日绕燕川。
chéng zhōng mò biàn zhēn tiān zǐ, dào shàng chuán kàn qī bǎo biān.
城中莫辨真天子，道上传看七宝鞭。
fǔ rú wèi láng bù hù cóng, yuàn zòu xiàng rú jiàn liè piān.
腐儒为郎不扈从，愿奏相如谏猎篇。