《赠韦方室黯别诗》 何逊

所以人如果送别。
停车一条往东。
去帆若不见。
短翅膀忘记连任。
追飞散容和。
悠闲享受道教。
浸淹寒暑。
大德本无酬。
轻生暗自许。
船归属海运。
风积如鹏举。
浮水暗舟船。
合岸喧同伴。
凛凛穷秋晚。
初寒入洲渚。
铙吹响清江。
挂旗出长岛屿。
危樯逈不进。
沓浪高难以抵抗。
回头哭着亲友。
天空中望地答应。
皇城服务隐隐约约。
家园没有处所。
走了才悠悠。
含想说什么。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng wéi fāng shì àn bié shī
赠韦方室黯别诗

gù rén tǎng sòng bié.
故人傥送别。
tíng chē yī shuǐ dōng.
停车一水东。
qù fān ruò bú jiàn.
去帆若不见。
duǎn hé wàng lián piān.
短翮忘连翩。
zhuī fēi sàn róng yǔ.
追飞散容与。
yōu yóu mù dào jiào.
优游沐道教。
jiàn zì yān hán shǔ.
渐渍淹寒暑。
dà dé běn wú chóu.
大德本无酬。
qīng shēng qiè zì xǔ.
轻生窃自许。
zhōu guī shǔ hǎi yùn.
舟归属海运。
fēng jī rú péng jǔ.
风积如鹏举。
fú shuǐ àn zhōu lú.
浮水暗舟舻。
hé àn xuān tú lǚ.
合岸喧徒侣。
lǐn lǐn qióng qiū mù.
凛凛穷秋暮。
chū hán rù zhōu zhǔ.
初寒入洲渚。
náo chuī xiǎng qīng jiāng.
铙吹响清江。
xuán qí chū zhǎng yǔ.
悬旗出长屿。
wēi qiáng jiǒng bù jìn.
危樯逈不进。
dá làng gāo nán jù.
沓浪高难拒。
huí shǒu qì qīn bīn.
回首泣亲宾。
zhōng tiān wàng wǎn xǔ.
中天望宛许。
dì chéng fú wù yǐn yuē.
帝城服务隐约。
jiā yuán wú chǔ suǒ.
家园无处所。
qù yǐ fāng yōu yōu.
去矣方悠悠。
hán yì jiāng hé yǔ.
含意将何语。