《宝鼎现（和韵已未元夕）》 吴潜

晚上风微微动了动，净扫过天际，说着云霞。
将海外、银铜推上，相映华灯火辉煌万砌。
看舞蹈队、向梅梢这样白天，丹焰玲珑玉蕊。
渐渐陆地、金莲吐遍，正象楼台临水。
老子欢意随人的意思。
引红裙、钗宝钿翠。
穿过夜市、珠玳筵席，多少吴歌联越吹。
绣幕卷、散缤纷香雾。
笼定团圆锦里。
承认一点、星球挂了，男女桃源洞里。
一听旧日京城，般百戏、灯棚像鞋。
等待端门排宴，三、五传宣禁止侍。
希望快乐的事，这回又见，喜庆新开起来。
瞻圣明的君主、齐寿南山，形势拱东南百分之二。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bǎo dǐng xiàn hé yùn yǐ wèi yuán xī
宝鼎现（和韵已未元夕）

wǎn fēng wēi dòng, jìng sǎo tiān jì, yún jū xiá qǐ.
晚风微动，净扫天际，云裾霞绮。
jiāng hǎi wài yín chán tuī shàng, xiāng yìng huá dēng huī wàn qì.
将海外、银蟾推上，相映华灯辉万砌。
kàn wǔ duì xiàng méi shāo rán zhòu, dān yàn líng lóng yù ruǐ.
看舞队、向梅梢然昼，丹焰玲珑玉蕊。
jiàn lù dì jīn lián tǔ biàn, qià sì lóu tái lín shuǐ.
渐陆地、金莲吐遍，恰似楼台临水。
lǎo zi huān yì suí rén yì.
老子欢意随人意。
yǐn hóng qún chāi bǎo diàn cuì.
引红裙、钗宝钿翠。
chuān yè shì zhū yán dài xí, duō shǎo wú ōu lián yuè chuī.
穿夜市、珠筵玳席，多少吴讴联越吹。
xiù mù juǎn sàn bīn fēn xiāng wù.
绣幕卷、散缤纷香雾。
lóng dìng tuán yuán jǐn lǐ.
笼定团圆锦里。
rèn yì diǎn xīng qiú guà yě, shì nǚ táo yuán dòng lǐ.
认一点、星球挂也，士女桃源洞里。
wén shuō jiù rì jīng huá, bān bǎi xì dēng péng rú lǚ.
闻说旧日京华，般百戏、灯棚如履。
dài duān mén pái yàn, sān wǔ chuán xuān jìn shì.
待端门排宴，三五传宣禁侍。
yuàn lè shì zhè huí zhòng jiàn, xǐ qìng xīn kāi qǐ.
愿乐事、这回重见，喜庆新开起。
zhān shèng zhǔ qí shòu nán shān, shì gǒng dōng nán bǎi èr.
瞻圣主、齐寿南山，势拱东南百二。