《贺新郎（实之用前韵为老者寿，戏答·）》 刘克庄

身畔无丝缕。
只是以前、练裳练巾，做一家之主。
甲子日一周加二纪，兔子跑到乌鸦飞几度。
赛孔子、如来三五徐陵说：小到未来五年，多孔子三年。
鹤发出萧萧没有可以截，要一杯、留客人惭愧陶母。
门外草，希望迷路。
朗诵白雪阳春句。
等待国君、黑马不到，鹊声返回错误。
老去聊攀莱子体例，倒著斑衣戏舞。
记农家、火炉头语。
肘后黄金腰下印，有高堂、不敢将自己许。
并且扇枕，别倚柱。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hè xīn láng shí zhī yòng qián yùn wèi lǎo zhě shòu, xì dá
贺新郎（实之用前韵为老者寿，戏答·）

shēn pàn wú sī lǚ.
身畔无丝缕。
dàn cóng qián liàn shang liàn shuì, zuò tā jiā zhǔ.
但从前、练裳练帨，做他家主。
jiǎ zǐ yī zhōu jiā èr jì, tù zǒu wū fēi jǐ dù.
甲子一周加二纪，兔走乌飞几度。
sài kǒng zǐ rú lái sān wǔ xú líng yún: xiǎo rú lái wǔ suì, duō kǒng zǐ sān nián.
赛孔子、如来三五徐陵云：小如来五岁，多孔子三年。
hè fà xiāo xiāo wú kě jié, yào yī bēi liú kè cán táo mǔ.
鹤发萧萧无可截，要一杯、留客惭陶母。
mén wài cǎo, yù mí lù.
门外草，欲迷路。
lǎng yín bái xuě yáng chūn jù.
朗吟白雪阳春句。
dài fū jūn lí jū bù zhì, què shēng hái wù.
待夫君、骊驹不至，鹊声还误。
lǎo qù liáo pān lái zi lì, dào zhe bān yī xì wǔ.
老去聊攀莱子例，倒著斑衣戏舞。
jì tián shè huǒ lú tóu yǔ.
记田舍、火炉头语。
zhǒu hòu huáng jīn yāo xià yìn, yǒu gāo táng wèi gǎn jiāng shēn xǔ.
肘后黄金腰下印，有高堂、未敢将身许。
qiě shàn zhěn, mò yǐ zhù.
且扇枕，莫倚柱。