《满江红（即席次韵宋权县彝约客）》 魏了翁

世道无常，都一个相似、水流说出来。
叹息从古代、燕宝巾滥用，荆山迷璧。
老我现在看变熟，在藏语言沉默只是有时适。
似大海、能乘禽飞，双凫集。
花露明白，松风夕。
经味永，山光吸。
历岩中考察第，桌子上一天。
物质欲望强时心节制，人才资本薄弱处书扶持。
拟棕鞋、桐帽了一生，把簪子鞋。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

mǎn jiāng hóng jí xí cì yùn sòng quán xiàn yí yuē kè
满江红（即席次韵宋权县彝约客）

shì dào hé cháng, dōu yī sì shuǐ liú yún chū.
世道何常，都一似、水流云出。
tàn zì gǔ yàn jīn làn bǎo, chǔ shān mí bì.
叹自古、燕巾滥宝，楚山迷璧。
lǎo wǒ rú jīn guān biàn shú, xíng zàng yǔ hēi wéi yǒu shí shì.
老我如今观变熟，行藏语嘿惟有时适。
shì cāng míng róng dé chéng qín fēi, shuāng fú jí.
似沧溟、容得乘禽飞，双凫集。
huā lù xiǎo, sōng fēng xī.
花露晓，松风夕。
jīng wèi yǒng, shān guāng xī.
经味永，山光吸。
lì yán zhōng kǎo dì, àn tóu yuè rì.
历岩中考第，案头月日。
wù yù qiáng shí xīn jié zhì, cái zī ruò chù shū fú yè.
物欲强时心节制，才资弱处书扶掖。
nǐ zōng xié tóng mào le píng shēng, tóu zān xì.
拟棕鞋、桐帽了平生，投簪舄。