《会圣宫》 宋祁

宝地披重上，镶宫保护万棵。
人瞻仰鼎湖驾，天护箫祠。
列圣联烯衮，千宫拥翠矮。
阴森殿中伞，陈智熣羽林旗。
白天看清晨之中，银河宿亮帷幕。
露盘金突兀，甲帐绣颌。
驯象春耕外，游冠月出时。
洛水流围绕禁止，嵩山靠围屏。
早晚严熏烤，春秋达信辞。
酒醅绿叶桂，斋菜紫房芝。
璧带华灯错杂，在床上露绳垂。
奇葩万品秀，珍贵树木五方滋。
碧柱高翔凤凰，璇蹭舞暗螭。
园金布为地，泉玉漱成池。
劫持石聊地拂，仙花自己不枯萎。
楼含太空近，钟到下方慢。
赐服乡三老，歌风沛小孩。
继承纠纷有次，路过拜谒高俨多仪。
这路真姑道歉，前峰即具茨。
何当系下停留，原庙安慰时思考。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

huì shèng gōng
会圣宫

bǎo dì pī zhòng xiù, guī gōng bì wàn cuī.
宝地披重岫，瑰宫庇万榱。
rén zhān dǐng hú jià, tiān hù yù xiāo cí.
人瞻鼎湖驾，天护玉箫祠。
liè shèng lián chī gǔn, qiān gōng yōng cuì ruí.
列圣联絺衮，千宫拥翠緌。
yīn sēn diàn zhōng sǎn, hū suī yǔ lín qí.
阴森殿中伞，曶熣羽林旗。
bái rì kuī chén huǎng, míng hé sù shǔ wéi.
白日窥晨幌，明河宿曙帷。
lù pán jīn tū wù, jiǎ zhàng xiù wēi ruí.
露盘金突兀，甲帐绣葳蕤。
xún xiàng chūn gēng wài, yóu guān yuè chū shí.
驯象春耕外，游冠月出时。
luò tuān yíng jìn yù, sōng yuè yǐ fú sī.
洛湍萦禁御，嵩岳倚罘罳。
zǎo yàn yán xūn liáo, chūn qiū dá xìn cí.
早晏严薰燎，春秋达信辞。
zūn pēi lǜ yè guì, zhāi zhuàn zǐ fáng zhī.
樽醅绿叶桂，斋馔紫房芝。
bì dài huá dēng cuò, yín chuáng lù gěng chuí.
璧带华灯错，银床露绠垂。
qí pā wàn pǐn xiù, zhēn mù wǔ qú zī.
奇葩万品秀，珍木五衢滋。
bì zhù é xiáng fèng, xuán dāng wǔ àn chī.
碧柱峨翔凤，璇珰舞暗螭。
yuán jīn bù wèi dì, quán yù shù chéng chí.
园金布为地，泉玉漱成池。
jié shí liáo róng fú, xiān huā zì bù wēi.
劫石聊容拂，仙花自不萎。
lóu hán tài xū jìn, zhōng dào xià fāng chí.
楼含太虚近，钟到下方迟。
cì fú xiāng sān lǎo, gē fēng pèi xiǎo ér.
赐服乡三老，歌风沛小儿。
fèng chéng fēn yǒu cì, guò yè yǎn duō yí.
奉承纷有次，过谒俨多仪。
cǐ lù zhēn gū xiè, qián fēng jí jù cí.
此路真姑谢，前峰即具茨。
hé dāng yū zhào bì, yuán miào wèi shí sī.
何当纡诏跸，原庙慰时思。