《示胡二郎歌》 成都醉道士

要研究朱砂理，幽玄无处寻。
不离铅和水银，没有出水中的金。
金想锻炼时必须有水，水遇到土啊始终不起。
只知道火候不参差，
自己得回丹微妙旨。
人世分明知道有死，刚只留心恋红紫。
哪光景片时间，将对人生长像这样。
为什么不回心师到道，
免逐年光虚从老。
在酒只解醉醉酣，对着镜子才知道渐渐枯萎。
二郎切切你听我说，仙境近在咫尺无论寒暑。
与你说都只是像这样，
莫恋娇奢不肯离去。
感动你的恩义说正苦于，急忙回心寻求出路。
吟成几句话送给你，不知不觉就成今与古。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shì hú èr láng gē
示胡二郎歌

yù jiū dān shā lǐ, yōu xuán wú chǔ xún.
欲究丹砂理，幽玄无处寻。
bù lí qiān yǔ gǒng, wú chū shuǐ zhōng jīn.
不离铅与汞，无出水中金。
jīn yù liàn shí xū de shuǐ, shuǐ yù tǔ xī zhōng bù qǐ.
金欲炼时须得水，水遇土兮终不起。
dàn zhī huǒ hòu bù cēn cī,
但知火候不参差，
zì dé huán dān wēi miào zhǐ.
自得还丹微妙旨。
rén shì fēn míng zhī yǒu sǐ, gāng zhǐ liú xīn liàn zhū zǐ.
人世分明知有死，刚只留心恋朱紫。
qǐ zhī guāng jǐng piàn shí jiān, jiāng wèi rén shēng zhǎng shì cǐ.
岂知光景片时间，将谓人生长似此。
hé bù huí xīn shī zhì dào,
何不回心师至道，
miǎn zhú nián guāng xū zì lǎo.
免逐年光虚自老。
lín zūn zhǐ jiě zuì xūn hān, duì jìng fāng zhī jiàn kū gǎo.
临樽只解醉醺酣，对镜方知渐枯槁。
èr láng qiē qiē tīng wǒ yǔ, xiān xiāng zhǐ chǐ wú hán shǔ.
二郎切切听我语，仙乡咫尺无寒暑。
yǔ jūn shuō jǐn zhī rú sī,
与君说尽只如斯，
mò liàn jiāo shē bù kěn qù.
莫恋娇奢不肯去。
gǎn jūn ēn yì yán fāng kǔ, huǒ jí huí xīn qiú chū lù.
感君恩义言方苦，火急回心求出路。
yín chéng shù jù zèng jūn cí, bù jué biàn chéng jīn yǔ gǔ.
吟成数句赠君辞，不觉便成今与古。