《开元寺楼看雨联句》 陆龟蒙

海上风雨来，掀轰杂闪电。
登楼一靠着栏杆，满眼蛟龙战。
－－陆龟蒙
一会儿造化惨，瞬间堪舆变化。
万户响戈矛刺杀，千家披露组训练。
－－皮日休
群飞抛轮石，杂下攻城箭。
点急，像折断胸，行斜和中面。
——陆龟蒙
细洒灵魂空冷，横吹眼睛能眩。
垂檐王珂玉佩喧闹，以陶瓷珍珠溅。
－－皮日休
无言九岛远，转眼间迅速响应遍。
密处正垂绳，小时候又悬线。
－－陆龟蒙
写作玉界破，吹为羽林旋转。
翻伤列缺劳，却怕丰隆疲倦。
——皮日休
远望山露色，渐渐觉得说成一片。
远树想蝉儿的鸣叫，深檐燕还收藏。
－－陆龟蒙
残雷隐践踏尽，反依照暗示。
天光清洁像磨，湖彩熟在训练。
－－皮日休
疏帆在前渚，晚磬分凉殿。
接思强挥笔，看词几乎焚烧研究。
——陆龟蒙
结栗取出一套乌皮几乎，轻明白羽扇。
结束景好疏吟，多凉可以清宴。
－－皮日休
您携带下高阶，僧引回深院。
驳藓净铺席，低松垂鬋湿.——陆龟蒙
斋明忽虚豁，林停越过葱场.早晚重登到，想去多离恋。
－－皮日休 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

kāi yuán sì lóu kàn yǔ lián jù
开元寺楼看雨联句

hǎi shàng fēng yǔ lái, xiān hōng zá fēi diàn.
海上风雨来，掀轰杂飞电。
dēng lóu yī píng kǎn, mǎn yǎn jiāo lóng zhàn.
登楼一凭槛，满眼蛟龙战。
lù guī méng
——陆龟蒙
xū yú zào huà cǎn, shū hū kān yú biàn.
须臾造化惨，倏忽堪舆变。
wàn hù xiǎng gē chán, qiān jiā pī zǔ liàn.
万户响戈鋋，千家披组练。
pí rì xiū
——皮日休
qún fēi pāo lún shí, zá xià gōng chéng jiàn.
群飞抛轮石，杂下攻城箭。
diǎn jí shì cuī xiōng, xíng xié rú zhōng miàn.
点急似摧胸，行斜如中面。
lù guī méng
——陆龟蒙
xì sǎ hún kōng lěng, héng piāo mù néng xuàn.
细洒魂空冷，横飘目能眩。
chuí yán kē pèi xuān, zh wǎ zhū jī jiàn.
垂檐珂珮喧，zh瓦珠玑溅。
pí rì xiū
——皮日休
wú yán jiǔ gāi yuǎn, shùn xī chí yīng biàn.
无言九陔远，瞬息驰应遍。
mì chù zhèng chuí gēng, wēi shí yòu xuán xiàn.
密处正垂縆，微时又悬线。
lù guī méng
——陆龟蒙
xiě zuò yù jiè pò, chuī wèi yǔ lín xuán.
写作玉界破，吹为羽林旋。
fān shāng liè quē láo, què pà fēng lóng juàn.
翻伤列缺劳，却怕丰隆倦。
pí rì xiū
——皮日休
yáo zhān shān lù sè, jiàn jué yún chéng piàn.
遥瞻山露色，渐觉云成片。
yuǎn shù yù míng chán, shēn yán shàng cáng yàn.
远树欲鸣蝉，深檐尚藏燕。
lù guī méng
——陆龟蒙
cán léi yǐn lín jǐn, fǎn zhào yī wēi jiàn.
残雷隐辚尽，反照依微见。
tiān guāng jié shì mó, hú cǎi shú yú liàn.
天光洁似磨，湖彩熟于练。
pí rì xiū
——皮日休
shū fān dòu qián zhǔ, wǎn qìng fēn liáng diàn.
疏帆逗前渚，晚磬分凉殿。
jiē sī qiáng huī háo, kuī cí jǐ fén yán.
接思强挥毫，窥词几焚研。
lù guī méng
——陆龟蒙
jí lì wū pí jǐ, qīng míng bái yǔ shàn.
佶栗乌皮几，轻明白羽扇。
bì jǐng hǎo shū yín, yú liáng kě qīng yàn.
毕景好疏吟，馀凉可清宴。
pí rì xiū
——皮日休
jūn xié xià gāo dèng, sēng yǐn hái shēn yuàn.
君携下高磴，僧引还深院。
bó xiǎn jìng pù yán, dī sōng shī chuí jiǎn. lù guī méng
驳藓净铺筵，低松湿垂鬋. ——陆龟蒙
zhāi míng zhà xū huō, lín jì yú cōng qiàn. zǎo wǎn zhòng dēng lín, yù qù duō lí liàn.
斋明乍虚豁，林霁逾葱蒨.早晚重登临，欲去多离恋。
pí rì xiū
——皮日休