《依韵和令公大王蔷薇诗》 徐铉

绿树成阴皇后，群花稍歇时。
谁将新濯锦，挂到最长枝。
卷箔香先进入，凭栏影任移。
赏赐频频嫌酒渴，吟苦怕霜胡须。
架迥笼说帐篷，庭空展绣帷。
有情萦舞袖，没有力量缠绕游丝。
嫩蕊莺偷采，柔条柳伴下垂。
荀池波照明，梁苑客人曾看。
玉李不久都感谢，金桃也暗衰。
花中应独贵，院子里所以开迟。
委托浓妆艳抹苔砌，分华借槿篱。
高低均匀灼烁，浓的淡层参差不齐。
到种植王宫里，又遇宰府知。
芳心里向谁同意，醉态支撑不住。
芍药天教避，大家都讥笑玫瑰。
光明烘白天景，滋润细腻裛轻rG.
美丽似一神的女儿，珍像重卫姬。
君王偏属于咏，七子全部搜寻奇景。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yī yùn hé lìng gōng dài wáng qiáng wēi shī
依韵和令公大王蔷薇诗

lǜ shù chéng yīn hòu, qún fāng shāo xiē shí.
绿树成阴后，群芳稍歇时。
shuí jiāng xīn zhuó jǐn, guà xiàng zuì zhǎng zhī.
谁将新濯锦，挂向最长枝。
juǎn bó xiāng xiān rù, píng lán yǐng rèn yí.
卷箔香先入，凭栏影任移。
shǎng pín xián jiǔ kě, yín kǔ pà shuāng zī.
赏频嫌酒渴，吟苦怕霜髭。
jià jiǒng lóng yún wò, tíng xū zhǎn xiù wéi.
架迥笼云幄，庭虚展绣帷。
yǒu qíng yíng wǔ xiù, wú lì juàn yóu sī.
有情萦舞袖，无力罥游丝。
nèn ruǐ yīng tōu cǎi, róu tiáo liǔ bàn chuí.
嫩蕊莺偷采，柔条柳伴垂。
xún chí bō zì zhào, liáng yuàn kè cháng kuī.
荀池波自照，梁苑客尝窥。
yù lǐ xún jiē xiè, jīn táo yì àn shuāi.
玉李寻皆谢，金桃亦暗衰。
huā zhōng yīng dú guì, tíng xià gù kāi chí.
花中应独贵，庭下故开迟。
wěi yàn zhuāng tái qì, fēn huá jiè jǐn lí.
委艳妆苔砌，分华借槿篱。
dī áng yún zhuó shuò, nóng dàn dié cēn cī.
低昂匀灼烁，浓淡叠参差。
xìng zhí wáng gōng lǐ, réng féng zǎi fǔ zhī.
幸植王宫里，仍逢宰府知。
fāng xīn xiàng shuí xǔ, zuì tài bù néng zhī.
芳心向谁许，醉态不能支。
sháo yào tiān jiào bì, méi guī zhòng gòng chī.
芍药天教避，玫瑰众共嗤。
guāng míng hōng zhòu jǐng, rùn nì yì qīng rG.
光明烘昼景，润腻裛轻rG.
lì shì qī shén nǚ, zhēn rú zhòng wèi jī.
丽似期神女，珍如重卫姬。
jūn wáng piān shǔ yǒng, qī zǐ jǐn sōu qí.
君王偏属咏，七子尽搜奇。