《和王舍人、崔补阙题天王寺》 黄滔

城内青山寺，很难对这崛奇。
白云生院落，流水下城池。
石像雷霆启，江沙鼎鼐期。
岳僧人来坐夏，宗秦客大会题诗。
冈转泉根滑，门上藓级危险。
紫微今天句，黄绢当年碑。
歇鹤松低合，鸣蛩直接从篱笆。
粉墙千堵束，金九层塔支。
啼鸟吹笙韵，花开锦绣姿态。
清斋跑到井邑，黑色头发剃熊罴。
极浦归帆小，原野落日晚。
风竹清却炎热，烟草绿色无时。
信士三公作，灵踪四断推。
良游如果不住宿，第二个模拟什么的。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé wáng shè rén cuī bǔ quē tí tiān wáng sì
和王舍人、崔补阙题天王寺

guō nèi qīng shān sì, nán lùn cǐ jué qí.
郭内青山寺，难论此崛奇。
bái yún shēng yuàn luò, liú shuǐ xià chéng chí.
白云生院落，流水下城池。
shí xiàng léi tíng qǐ, jiāng shā dǐng nài qī.
石像雷霆启，江沙鼎鼐期。
yuè sēng lái zuò xià, qín kè huì tí shī.
岳僧来坐夏，秦客会题诗。
gāng zhuǎn quán gēn huá, mén shēng xiǎn jí wēi.
冈转泉根滑，门升藓级危。
zǐ wēi jīn rì jù, huáng juàn xī nián bēi.
紫微今日句，黄绢昔年碑。
xiē hè sōng dī gé, míng qióng jìng chū lí.
歇鹤松低阁，鸣蛩径出篱。
fěn yuán qiān dǔ shù, jīn tǎ jiǔ céng zhī.
粉垣千堵束，金塔九层支。
tí niǎo shēng huáng yùn, kāi huā jǐn xiù zī.
啼鸟笙簧韵，开花锦绣姿。
qīng zhāi bēn jǐng yì, xuán fā tì xióng pí.
清斋奔井邑，玄发剃熊罴。
jí pǔ zhēng fān xiǎo, píng wú luò rì chí.
极浦征帆小，平芜落日迟。
fēng huáng qīng què shǔ, yān cǎo lǜ wú shí.
风篁清却暑，烟草绿无时。
xìn shì sān gōng zuò, líng zōng sì jué tuī.
信士三公作，灵踪四绝推。
liáng yóu rú bù sù, míng yuè nǐ hé zhī.
良游如不宿，明月拟何之。