《酬僧》 吴融

酬僧

玉堂全不限常朝，
卧待重城宿雾销。
翻忆故山深雪里，
满炉枯柏带烟烧。

中文译文：

回应僧侣

玉堂一切无常朝，
躺等待重重城阴消。
回忆起故山深雪里，
满炉燃烧着干燥的柏木。

诗意：

这首诗是吴融写给一位僧侣的回应，诗人借此表达了自己对寺庙生活和静谧环境的向往并回忆起他故乡的美景。诗中通过描绘玉堂的静谧和等待的状态，表达了诗人渴望远离尘世繁忙，追求宁静的心境。同时，诗人也用满炉烧着干燥柏木的景象来暗示自己内心的炽热和对故土的思念。

赏析：

这首诗以短小精悍的文字，将诗人内心复杂的情感表达得淋漓尽致。玉堂全不限常朝，卧待重城宿雾销，表达了对清静僧侣生活的向往和等待的心情。然后，作者回忆起故山深雪覆盖的景象，充满了对家乡的思念与追忆。最后一句“满炉枯柏带烟烧”，通过燃烧干燥柏木的意象，表达了诗人内心炽热的情感和对故土的思念。整首诗既表达了诗人对僧侣宁静生活的向往，又通过回忆描绘故山的美景，展现了诗人的感怀之情。诗意深远，意境清新，给人以思考和感受的空间。

chóu sēng
酬僧

yù táng quán bù xiàn cháng cháo, wò dài zhòng chéng sù wù xiāo.
玉堂全不限常朝，卧待重城宿雾销。
fān yì gù shān shēn xuě lǐ, mǎn lú kū bǎi dài yān shāo.
翻忆故山深雪里，满炉枯柏带烟烧。