《升天行》 李咸用

堂堂玉雕苍蝇喧闹，冷鸦啄鼠愁飞鸾。
梳黑洗白徘徊之间，
兰说花笑一会儿已经衰老。
盘金束紫身属官，强仁小德始终没有头绪。
不如服取长流丹，潜心退入黄庭闲。
志定成功飞九关，
逍遥作揖告别人世。
空中龙驾时回旋，左说右鹤飞翩翩联。
双童树节当风翻，常我在桂开朱颜。
河边牛子星郎牵，
三清宫殿浮晴烟。
玉皇据案正在凝神地，仙官立仗森林幢幡。
引我再次回到仙班，声音清脆美妙色视听安。
餐和饮料顺中肠宽容，
虚无的快乐不能说。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shēng tiān xíng
升天行

táng táng xuē yù qīng yíng xuān, hán yā zhuó shǔ chóu fēi luán.
堂堂削玉青蝇喧，寒鸦啄鼠愁飞鸾。
shū xuán xǐ bái qūn xún jiān,
梳玄洗白逡巡间，
lán yán huā xiào é shuāi cán.
兰言花笑俄衰残。
pán jīn shù zǐ shēn shǔ guān, qiáng rén xiǎo dé zhōng wú duān.
盘金束紫身属官，强仁小德终无端。
bù rú fú qǔ cháng liú dān, qián shén què rù huáng tíng xián.
不如服取长流丹，潜神却入黄庭闲。
zhì dìng gōng chéng fēi jiǔ guān,
志定功成飞九关，
xiāo yáo cháng yī cí rén huán.
逍遥长揖辞人寰。
kōng zhōng lóng jià shí huí xuán, zuǒ yún yòu hè xiáng piān lián.
空中龙驾时回旋，左云右鹤翔翩联。
shuāng tóng shù jié dāng fēng fān, cháng é yǐ guì kāi zhū yán.
双童树节当风翻，常娥倚桂开朱颜。
hé biān niú zǐ xīng láng qiān,
河边牛子星郎牵，
sān qīng gōng diàn fú qíng yān.
三清宫殿浮晴烟。
yù huáng jù àn fāng níng rán, xiān guān lì zhàng sēn zhuàng fān.
玉皇据案方凝然，仙官立仗森幢幡。
yǐn yú zài bài guī xiān bān, qīng shēng miào sè shì tīng ān.
引余再拜归仙班，清声妙色视听安。
cān hé yǐn shùn zhōng cháng kuān,
餐和饮顺中肠宽，
xū wú zhī lè bù kě yán.
虚无之乐不可言。