《歌者十二首》 司空图

追逐翻嫌旁助兴，金钗拍子自然席。
风霜一夜燕鸿断，唱作江南袚楔天。
玉树花飘失栖凤，一个声音初压管弦乐低。
清回烦热成潇洒，艳逐寒云变得很凄惨。
十斛明珠也容易拼，想两人艺术自古以来很难。
五云合是新污染，熔作酒都洒露盘。
不像新唱也新，玉管旋调旋生春。
愁肠隔断珠帘外，只为今天晚上一起听人。
十年逃难别说林，暂时停止狂歌一边听音乐。
反而觉得淡交谈有味，这声音知道是古代人的心。
五柳先生从认识微，不要说一起笑手空挥。
胸中免受风浪扰动，肯为螳螂行动杀死了机。
风霜严寒水旅人心，几处笙歌绣户深。
分在一场云雾消散后，没有比当初夜便听琴。
自怜眼暗难求药，没有人后悔花繁便有风。
桃李更开需要强看，第二年，兼任恐怕听唱聋。
白云深处寄生涯，年底生情感依赖这种花。
蜂蝶绕来绕着袖子忙，似乎知道教折送到邻居家。
重九仍重年渐阑，强开病眼再攀登。
年年认出酣歌处，还恐怕招魂葬故山。
绕壁依稀辨认写真，更需要粉绘饰瘦弱身体。
凄凉不道自己没有长寿，九天还没有旧会人。
鹤氅花香搭槿篱，枕前拱裂酒醒时。
夕阳似乎照陶家菊，黄蝴蝶无穷压所以树枝。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

gē zhě shí èr shǒu
歌者十二首

zhuī zhú fān xián bàng guǎn xián, jīn chāi jī jié zì dāng yán.
追逐翻嫌傍管弦，金钗击节自当筵。
fēng shuāng yī yè yàn hóng duàn, chàng zuò jiāng nán bō xì tiān.
风霜一夜燕鸿断，唱作江南袚禊天。
yù shù huā piāo fèng shī qī, yī shēng chū yā guǎn xián dī.
玉树花飘凤失栖，一声初压管弦低。
qīng huí fán shǔ chéng xiāo sǎ, yàn zhú hán yún biàn cǎn qī.
清回烦暑成潇洒，艳逐寒云变惨凄。
shí hú míng zhū yì yì pàn, yù jiān rén yì gǔ lái nán.
十斛明珠亦易拚，欲兼人艺古来难。
wǔ yún hé shì xīn shēng rǎn, róng zuò qióng jiāng sǎ lù pán.
五云合是新声染，熔作琼浆洒露盘。
bù shì xīn shēng chàng yì xīn, xuán diào yù guǎn xuán shēng chūn.
不似新声唱亦新，旋调玉管旋生春。
chóu cháng gé duàn zhū lián wài, zhǐ wèi jīn xiāo gòng tīng rén.
愁肠隔断珠帘外，只为今宵共听人。
shí nián táo nàn bié yún lín, zàn chuò kuáng gē qiě tīng qín.
十年逃难别云林，暂辍狂歌且听琴。
zhuǎn jué dàn jiāo yán yǒu wèi, cǐ shēng zhī shì gǔ rén xīn.
转觉淡交言有味，此声知是古人心。
wǔ liǔ xiān shēng zì shí wēi, wú yán gòng xiào shǒu kōng huī.
五柳先生自识微，无言共笑手空挥。
xiōng zhōng miǎn bèi fēng bō náo, kěn wèi táng láng dòng shā jī.
胸中免被风波挠，肯为螳螂动杀机。
fēng shuāng hán shuǐ lǚ rén xīn, jǐ chù shēng gē xiù hù shēn.
风霜寒水旅人心，几处笙歌绣户深。
fēn pō yī chǎng yún sàn hòu, wèi shèng chū yè biàn tīng qín.
分泊一场云散后，未胜初夜便听琴。
zì lián yǎn àn nán qiú yào, mò hèn huā fán biàn yǒu fēng.
自怜眼暗难求药，莫恨花繁便有风。
táo lǐ gèng kāi xū qiáng kàn, míng nián jiān kǒng tīng gē lóng.
桃李更开须强看，明年兼恐听歌聋。
bái yún shēn chù jì shēng yá, suì mù shēng qíng lài cǐ huā.
白云深处寄生涯，岁暮生情赖此花。
fēng dié rào lái máng rào xiù, shì zhī jiào zhé sòng lín jiā.
蜂蝶绕来忙绕袖，似知教折送邻家。
chóng jiǔ réng zhòng suì jiàn lán, qiáng kāi bìng yǎn gèng dēng pān.
重九仍重岁渐阑，强开病眼更登攀。
nián nián rèn de hān gē chù, yóu kǒng zhāo hún zàng gù shān.
年年认得酣歌处，犹恐招魂葬故山。
rào bì yī xī rèn xiě zhēn, gèng xū fěn huì shì léi shēn.
绕壁依稀认写真，更须粉绘饰羸身。
qī liáng bù dào shēn wú shòu, jiǔ rì hái wú jiù huì rén.
凄凉不道身无寿，九日还无旧会人。
hè chǎng huā xiāng dā jǐn lí, zhěn qián qióng bèng jiǔ xǐng shí.
鹤氅花香搭槿篱，枕前蛩迸酒醒时。
xī yáng shì zhào táo jiā jú, huáng dié wú qióng yā gù zhī.
夕阳似照陶家菊，黄蝶无穷压故枝。