《太湖诗·以毛公泉一瓶献上谏议因寄》 皮日休

刘根过去成功之道，这个山坞四百年。
毵毵被自己的身体，称为绿毛仙。
因思清凉汲，在那岝峉山顶。
五色既锻炼了，一勺方作响。
已经用文武火，不久穷雌雄篇。
红盐扑红雾，白华飞白烟。
穿的长出翅膀，忽然间冲玄天。
真隐还有痕迹，他们在将近一千。
我来讨灵胜，到这个日期结束了。
滴苦破洞净，藓深多砌圆。
澄清如玉髓清洁，泛如金精鲜。
颜色半带乳，气味完全和铅。
喝的融痞赛，洗的伸拘。
有时间玩的触摸，忽然风雷颠。
素绳丝不短，越坛子腹很方便。
汲时间液动，担处玉浆旋转。
不敢献大司谏，设置的铃铛阁前。
清如廉洁性，洗涤和扫荡权。
烤背野民兴，也考虑侯伯可怜。
也知道喝冰苦，愿意接受一瓶泉水。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tài hú shī yǐ máo gōng quán yī píng xiàn shàng jiàn yì yīn jì
太湖诗·以毛公泉一瓶献上谏议因寄

liú gēn xī chéng dào, zī wù sì bǎi nián.
刘根昔成道，兹坞四百年。
sān sān bèi qí tǐ, hào wèi lǜ máo xiān.
毿毿被其体，号为绿毛仙。
yīn sī qīng líng jí, záo bǐ zuò è diān.
因思清泠汲，凿彼岝峉巅。
wǔ sè jì liàn yǐ, yī sháo fāng kēng rán.
五色既炼矣，一勺方铿然。
jì yòng wén wǔ huǒ, é qióng cí xióng piān.
既用文武火，俄穷雌雄篇。
chì yán pū hóng wù, bái huá fēi sù yān.
赤盐扑红雾，白华飞素烟。
fú zhī shēng yǔ yì, shū ěr chōng xuán tiān.
服之生羽翼，倏尔冲玄天。
zhēn yǐn shàng yǒu jī, jué sì jiāng jìn qiān.
真隐尚有迹，厥祀将近千。
wǒ lái tǎo líng shèng, dào cǐ qī zhōng yān.
我来讨灵胜，到此期终焉。
dī kǔ pò dòu jìng, xiǎn shēn yú zhòu yuán.
滴苦破窦净，藓深馀甃圆。
chéng rú yù suǐ jié, fàn ruò jīn jīng xiān.
澄如玉髓洁，泛若金精鲜。
yán sè bàn dài rǔ, qì wèi quán hé qiān.
颜色半带乳，气味全和铅。
yǐn zhī róng pǐ jiǎn, zhuó zhī shēn jū luán.
饮之融痞蹇，濯之伸拘挛。
yǒu shí wán zhě chù, shū hū fēng léi diān.
有时玩者触，倏忽风雷颠。
sù gěng sī bù duǎn, yuè yīng fù shén biàn.
素绠丝不短，越罂腹甚便。
jí shí yuè yè dòng, dān chù yù jiāng xuán.
汲时月液动，担处玉浆旋。
gǎn xiàn dà sī jiàn, zhì zhī líng gé qián.
敢献大司谏，置之铃阁前。
qīng rú jiè jié xìng, dí bǐ sǎo dàng quán.
清如介洁性，涤比扫荡权。
zhì bèi yě rén xìng, yì sī hóu bó lián.
炙背野人兴，亦思侯伯怜。
yě zhī yǐn bīng kǔ, yuàn shòu yī píng quán.
也知饮冰苦，愿受一瓶泉。