《太湖诗·雨中游包山精舍》 皮日休

松门长达五里，彩碧高低绚丽。
隐士一起攀登，胜事很大便。
扇扇林上雨，隐隐约约湖中电。
薜带轻束腰，荷笠低遮面。
湿鞋子黏烟雾，穿衣服落霜霰。
笑次度岩沟壑，生活中遇到台殿。
老和尚三四人，梵文十多卷。
施稀无夏屋，境内偏僻没有早餐吃。
散发到泉水，托腮几一片云彩。
坐石忽然忘记起，摸萝不知疲倦。
不同蝶时似锦，幽禽或如镶嵌。
菜簩回刮刃，栟榈从摇扇。
民俗形态已经斗薮，野情空留恋。
道人摘取灵芝菌，当我准备中午吃。
渴兴石榴汤，饥荒使胡麻饭。
像什么事在役，这在急于传。
却将尘土衣，一任瀑布丝溅。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tài hú shī yǔ zhōng yóu bāo shān jīng shè
太湖诗·雨中游包山精舍

sōng mén gèn wǔ lǐ, cǎi bì gāo xià xuàn.
松门亘五里，彩碧高下绚。
yōu rén gòng jī pān, shèng shì pō qīng biàn.
幽人共跻攀，胜事颇清便。
shà shà lín shàng yǔ, yǐn yǐn hú zhōng diàn.
翣翣林上雨，隐隐湖中电。
bì dài qīng shù yāo, hé lì dī zhē miàn.
薜带轻束腰，荷笠低遮面。
shī jù nián yān wù, chuān yī luò shuāng sǎn.
湿屦黏烟雾，穿衣落霜霰。
xiào cì dù yán hè, kùn zhōng yù tái diàn.
笑次度岩壑，困中遇台殿。
lǎo sēng sān sì rén, fàn zì shí shù juǎn.
老僧三四人，梵字十数卷。
shī xī wú xià wū, jìng pì fá cháo shàn.
施稀无夏屋，境僻乏朝膳。
sàn fà dǐ quán liú, zhī yí shù yún piàn.
散发抵泉流，支颐数云片。
zuò shí hū wàng qǐ, mén luó bù zhī juàn.
坐石忽忘起，扪萝不知倦。
yì dié shí shì jǐn, yōu qín huò rú diàn.
异蝶时似锦，幽禽或如钿。
lì láo hái jiá rèn, bīng lǘ zì yáo shàn.
篥簩还戛刃，栟榈自摇扇。
sú tài jì dòu sǒu, yě qíng kōng juàn liàn.
俗态既斗薮，野情空眷恋。
dào rén zhāi zhī jūn, wèi yǔ bèi wǔ zhuàn.
道人摘芝菌，为予备午馔。
kě xìng shí liú gēng, jī qiè hú má fàn.
渴兴石榴羹，饥惬胡麻饭。
rú hé shì yú yì, zī yóu jí yú chuán.
如何事于役，兹游急于传。
què jiāng chén tǔ yī, yī rèn pù sī jiàn.
却将尘土衣，一任瀑丝溅。