《太湖诗·游毛公坛》 皮日休

但上了南山路，松行俨像廊。
松树根障碍小路，屏颜不能用。
晃荡鞋跨乱云，侧头巾蹲怪树。
三休而且半天，开始到毛公坞。
两水汇合了一条山涧，潈崖却为浦。
相敌千戟，共攂十万鼓。
喷撒日月精华，射破神仙府。
只愁绝断地脉，又担心天柱摧折。
一窥耳目眩，再次听说发竖。
到炼丹井，井宿莽遮蔽。
下有朵刚丹，勺的各种疾病痊愈。
凝在白獭髓，湛似桐马乳。
黄色露醒牙齿，绿色粘甜肺腑。
秦桧不同松又奇怪，枯疏互相支撑伸展。
乾蛟一百丈，髐然而半天舞。
下有毛公坛，坛还不到一亩。
当时云篆，一片古苔藓。
时时仙禽来，忽然忽然吉祥烟聚集。
我爱周息元，忽然起应明主。
三谏退回来，回头唾圭组。
伊我为什么不到，这样的人不会再看到。
怎样大开口，与社会竞争枯腐。
将山等夸娥，把肉投猰貐。
忽然因侵占桂阴，不知道日和中午。
这个地方值得仙境，一年终于结宇。
敢道万石君，轻于一丝线。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tài hú shī yóu máo gōng tán
太湖诗·游毛公坛

què shàng nán shān lù, sōng xíng yǎn rú wǔ.
却上南山路，松行俨如庑。
sōng gēn ài yōu jìng, càn yán bù néng fǔ.
松根碍幽径，孱颜不能斧。
bǎi lǚ kuà luàn yún, cè jīn dūn guài shù.
摆履跨乱云，侧巾蹲怪树。
sān xiū qiě bàn rì, shǐ dào máo gōng wù.
三休且半日，始到毛公坞。
liǎng shuǐ hé yī jiàn, zong yá què wèi pǔ.
两水合一涧，潈崖却为浦。
xiāng dí bǎi qiān jǐ, gòng lèi shí wàn gǔ.
相敌百千戟，共攂十万鼓。
pēn sàn rì yuè jīng, shè pò shén xiān fǔ.
喷散日月精，射破神仙府。
wéi chóu jué dì mài, yòu kǒng zhé tiān zhù.
唯愁绝地脉，又恐折天柱。
yī kuī ěr mù xuàn, zài tīng yún fā shù.
一窥耳目眩，再听云发竖。
cì dào liàn dān jǐng, jǐng gàn yì sù mǎng.
次到炼丹井，井干翳宿莽。
xià yǒu ruǐ gāng dān, sháo zhī bǎi jí yù.
下有蕊刚丹，勺之百疾愈。
níng yú bái tǎ suǐ, zhàn shì tóng mǎ rǔ.
凝于白獭髓，湛似桐马乳。
huáng lù xǐng chǐ yá, bì nián gān fèi fǔ.
黄露醒齿牙，碧黏甘肺腑。
guì yì sōng fù guài, kū shū hù chēng zhǔ.
桧异松复怪，枯疏互撑拄。
gān jiāo yī bǎi zhàng, xiāo rán bàn tiān wǔ.
乾蛟一百丈，髐然半天舞。
xià yǒu máo gōng tán, tán fāng bù yíng mǔ.
下有毛公坛，坛方不盈亩。
dāng shí yún lóng zhuàn, yī piàn tái xiǎn gǔ.
当时云龙篆，一片苔藓古。
shí shí xiān qín lái, hū hū xiáng yān jù.
时时仙禽来，忽忽祥烟聚。
wǒ ài zhōu xī yuán, hū qǐ yīng míng zhǔ.
我爱周息元，忽起应明主。
sān jiàn què guī lái, huí tóu tuò guī zǔ.
三谏却归来，回头唾圭组。
yī yú hé bù xìng, sī rén bù fù dǔ.
伊余何不幸，斯人不复睹。
rú hé dà kāi kǒu, yǔ shì zhēng kū fǔ.
如何大开口，与世争枯腐。
jiāng shān dài kuā é, yǐ ròu tóu yà yǔ.
将山待夸娥，以肉投猰貐。
chuā zuò qīn guì yīn, bù zhī sì yǔ wǔ.
欻坐侵桂阴，不知巳与午。
zī dì zú líng jìng, tā nián zhōng jié yǔ.
兹地足灵境，他年终结宇。
gǎn dào wàn dàn jūn, qīng yú yī sī lǚ.
敢道万石君，轻于一丝缕。