《公斋四咏·小松》 皮日休

中文译文：
婆娑只有三尺高，从别处移来的白云小径。
挺拔向着空中展开，已经摆脱了凌辽(即东北)的束缚。
树叶像小青龙的胡须，枝条脆弱如同鹤的腿。
清脆的音声还未形成，靓丽的颜色却无法固定。
阴影下圆形的华盖，鳞片粗糙修长的荷叶柄。
我先前担心它会被鹮鹗夺走，又预防遭受蜗牛病害。
根部幸运地找到了良好的土壤，也能避免孤单地映照。
属性并不难获得，只要保持到晚年就好。
有一天它将成为我的明堂，只愿为您完成役使。

诗意和赏析：
这首诗以咏松树为主题，表现了作者对松树的喜爱和深情。松树是中国文化中的象征之一，常被用来表达坚韧、长寿和不屈的精神。诗中描绘了松树的特点和形象，通过形容松树的叶子、枝条和音色，展示了它的美丽和独特之处。松树高耸入云，意味着远大的志向和向上的生命力。

诗中还写到了松树的困境和预防措施。作者担心松树会被食鱼鹰（鷃）抢夺，预防松树遭受蜗牛病害。这反映了作者对植物的关爱和保护之心。

最后，诗人表达了自己对松树的期望和愿望。他希望能够建造一个明堂来供奉松树，并且为松树完成它的使命。整首诗以简洁的语言描绘松树的美丽和特点，展示了作者对自然的热爱和对生命的赞美。

gōng zhāi sì yǒng xiǎo sōng
公斋四咏·小松

pó suō zhǐ sān chǐ, yí lái bái yún jìng.
婆娑只三尺，移来白云径。
tíng tíng xiàng kōng yì, yǐ jiě líng liáo xiòng.
亭亭向空意，已解凌辽夐。
yè jiàn shì qiú xū, zhī cuì rú hè jìng.
叶健似虬须，枝脆如鹤胫。
qīng yīn yóu wèi chéng, gàn cǎi kōng bù dìng.
清音犹未成，绀彩空不定。
yīn yuán xiǎo zhī gài, lín sè xiū hé bǐng.
阴圆小芝盖，鳞涩修荷柄。
xiān chóu bèi yàn qiǎng, yù kǒng zāo wō bìng.
先愁被鷃抢，预恐遭蜗病。
jié gēn xìng de dì, qiě miǎn lí lí yìng.
结根幸得地，且免离离映。
lěi kē bù nán yù, zài bǎo wǎn chéng xìng.
磥砢不难遇，在保晚成性。
yī rì zào míng táng, wèi jūn dāng bì mìng.
一日造明堂，为君当毕命。