《贺新郎》 吴潜

谈诗的人，有句歌词的人。
一会儿，以酒被消耗。
中有一人举让云：“各和词一首”。
而且眼睛我说：“你和叶石林睡起流莺语”。
我一向熟悉这个词背诵，于是拿起笔来体现的，掷笔醒来。
枕上记忆，不遗漏一个字，也就不同了。
以词义详细的，三上乞丐归的关系，你父亲他的随从想吗。
通过记录呈同官各一丈，恐怕可以为将来一段佳话说
燕子呢喃语。
小园林、残剩紫红色，已经没有几。
绿叶青枝成步障，空有蜜蜂蝴蝶飞舞盘旋。
又宝扇、轻摇动初炎热。
芳沼拳荷舒展尽，就回头、乱拥宫你女儿。
惊岁月，能多许。
家山占断凫鸥洲。
最相宜、岚烟水月，雾云雨雾。
三岛十洲虽然铁铸造，很难把船系取回来。
而且放我、打渔砍柴为与。
从此细斟昌＿酒，何况神仙洞府没有阻挠。
等待什么结，长生一。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hè xīn láng
贺新郎

yán shī zhě, yǒu yán cí zhě.
言诗者，有言词者。
xū yú, yǐ jiǔ jiàn zhuó.
须臾，以酒见酌。
zhōng yǒu yī rén jǔ lìng yún:" gè hé gǔ cí yī shǒu".
中有一人举令云：“各和古词一首”。
qiě mù yú yún:" xiàng gōng hé yè shí lín shuì qǐ liú yīng yǔ".
且目余云：“相公和叶石林睡起流莺语”。
yú sù shú cǐ cí chéng sòng, suì yuán bǐ gēng zhī, zhì bǐ ér wù.
余素熟此词成诵，遂援笔赓之，掷笔而寤。
zhěn shàng jì yì, bù yí yī zì, yì yì yǐ.
枕上记忆，不遗一字，亦异矣。
yǐ cí yì xiáng zhī, yú sān shàng gài guī zhī shū, jūn fù qí cóng yù hū.
以词意详之，余三上丐归之疏，君父其从欲乎。
yīn lù chéng tóng guān zhū zhàng, kǒng kě wèi tā shí yī duàn jiā huà yún
因录呈同官诸丈，恐可为他时一段佳话云
yàn zi ní nán yǔ.
燕子呢喃语。
xiǎo yuán lín cán hóng shèng zǐ, yǐ wú sān shù.
小园林、残红剩紫，已无三数。
lǜ yè qīng zhī chéng bù zhàng, kōng yǒu fēng xuán dié wǔ.
绿叶青枝成步障，空有蜂旋蝶舞。
yòu bǎo shàn qīng yáo chū shǔ.
又宝扇、轻摇初暑。
fāng zhǎo quán hé shū zhǎn jǐn, biàn huí tóu luàn yōng gōng zhuāng nǚ.
芳沼拳荷舒展尽，便回头、乱拥宫妆女。
jīng suì yuè, néng duō xǔ.
惊岁月，能多许。
jiā shān zhàn duàn fú ōu zhǔ.
家山占断凫鸥渚。
zuì xiāng yí lán yān shuǐ yuè, wù yún fēi yǔ.
最相宜、岚烟水月，雾云霏雨。
sān dǎo shí zhōu suī tiě zhù, nán bǎ guī zhōu xì qǔ.
三岛十洲虽铁铸，难把归舟系取。
qiě fàng wǒ yú qiáo wèi yǔ.
且放我、渔樵为与。
cóng cǐ xì zhēn chāng jiǔ, kuàng shén xiān dòng fǔ wú yāo zǔ.
从此细斟昌＿酒，况神仙洞府无邀阻。
hé dài jié, cháng shēng lǚ.
何待结，长生缕。