《赠李将军》 温庭筠
曾以能书称内史，又因明易号将军。
金沟故事春长在，玉轴遗文火半焚。
不学龙骧画山水，醉乡无迹似闲云。
作者简介(温庭筠)
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
《赠李将军》温庭筠 翻译、赏析和诗意
《赠李将军》是唐代诗人温庭筠的作品。这首诗通过赞颂李将军的功勋和才能，表达了对其的敬重和敬意。
诗人在开头就赞颂李将军的功勋，说谁能否认李将军荀羡对国家的贡献和年轻时登上官场后取得的成就。
接下来，诗人提到李将军不仅在政务上表现出色，还擅长书法，被誉为内史，后来又被赐予将军的名号。
诗中还提到了金沟故事，这是指李将军的事迹和传说在人们之间广为流传，充满了春天般持久的美好。
然而，诗人也透露出李将军的书法遭到了一些破坏，玉轴上的文稿也被火烧了一半，这可以理解为历史的变迁和物质的消逝。
最后几句，诗人说李将军不学习龙骧（宫廷画师）画山水，却有如闲云般自在自由地生活在醉乡之中，形象地描绘了李将军的闲逸和超然。
整首诗以温庭筠优美疏朗的文笔，既赞美了李将军的功勋和才华，又展示了他的人生态度和境界。
《赠李将军》温庭筠 拼音读音
zèng lǐ jiāng jūn
赠李将军
shuí yán xún xiàn ài gōng xūn, nián shào dēng tán zhòng suǒ wén.
谁言荀羡爱功勋，年少登坛众所闻。
céng yǐ néng shū chēng nèi shǐ,
曾以能书称内史，
yòu yīn míng yì hào jiāng jūn.
又因明易号将军。
jīn gōu gù shì chūn zhǎng zài, yù zhóu yí wén huǒ bàn fén.
金沟故事春长在，玉轴遗文火半焚。
bù xué lóng xiāng huà shān shuǐ, zuì xiāng wú jī shì xián yún.
不学龙骧画山水，醉乡无迹似闲云。