诗词 | 《寄湘阴阎少府乞钓轮子》 温庭筠 |
释义 | 《寄湘阴阎少府乞钓轮子》 温庭筠
唐代
温庭筠
钓轮形与月轮同,独茧和烟影似空。
若向三湘逢雁信,莫辞千里寄渔翁。 篷声夜滴松江雨,菱叶秋传镜水风。 终日垂钩还有意,尺书多在锦鳞中。 作者简介(温庭筠)温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 《寄湘阴阎少府乞钓轮子》温庭筠 翻译、赏析和诗意
译文:给湘阴阎少府寄送钓轮。钓轮的形状与月亮轮相似,独自漂浮在茧与烟的背景中,宛如空幻一般。如果有机会到三湘地区看到飞过的雁鸟,就请不要推辞把我的问候寄给那位渔翁。夜晚篷船的声音滴落在松江的雨中,菱叶在秋风中将忧愁传递给镜子里的水面。整日垂钓,仍然心怀意愿,寄托了许多情书于那荣耀的鱼鳞之中。 《寄湘阴阎少府乞钓轮子》温庭筠 拼音读音jì xiāng yīn yán shào fǔ qǐ diào lún zi diào lún xíng yǔ yuè lún tóng, dú jiǎn hé yān yǐng shì kōng. 网友评析 |
随便看 |
国文网提供中国古诗词及汉语字词大全,包括历代古诗词原文欣赏、经典翻译、鉴赏评论及字词释义,是语言学习的有利工具。