《华岳》 薛能

汗水又笔直地，三峰董卓幽暗。
常想穷本末，应该记得图经。
发连续宫观，冲天连接井星。
河微面临巨大势力，秦重载奇特形状。
太古代朝廷群臣，中央鼓起个巨灵名。
邻州还映门槛，几个县恰好在庭院。
鹤细毛坛风乱，龙口水洞水腥。
注视与北极，上彻见东溟。
客人玩晴难偶，农夫祈求下雨一定要零。
过关没有天气，经过路得愁醒。
羽客人时应见，霜猿夜可以听。
顶悬瀑布高，崦合白云青。
混石猜好玉，不久苗得到茯苓。
随从官员知道附近，全部俸禄导致岩关。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

huá yuè
华岳

cù cù fù tíng tíng, sān fēng zhuō yǎo míng.
簇簇复亭亭，三峰卓杳冥。
měi sī qióng běn mò, yīng hé jì tú jīng.
每思穷本末，应合记图经。
fā dì lián gōng guàn, chōng tiān jiē jǐng xīng.
发地连宫观，冲天接井星。
hé wēi lín jù shì, qín zhòng zài qí xíng.
河微临巨势，秦重载奇形。
tài gǔ cháo qún hòu, zhōng yāng bāi jù líng.
太古朝群后，中央擘巨灵。
lín zhōu yóu yìng kǎn, jǐ xiàn qià dàng tíng.
邻州犹映槛，几县恰当庭。
hè cuì tán fēng luàn, lóng chí dòng shuǐ xīng.
鹤毳坛风乱，龙漦洞水腥。
wàng yáo tōng běi jí, shàng chè jiàn dōng míng.
望遥通北极，上彻见东溟。
kè wán qíng nán ǒu, nóng qí yǔ bì líng.
客玩晴难偶，农祈雨必零。
dù guān wú shǔ qì, guò lù dé chóu xǐng.
度关无暑气，过路得愁醒。
yǔ kè shí yīng jiàn, shuāng yuán yè kě tīng.
羽客时应见，霜猿夜可听。
dǐng xuán fēi pù jùn, yān hé bái yún qīng.
顶悬飞瀑峻，崦合白云青。
hùn shí cāi liáng yù, xún miáo dé fú líng.
混石猜良玉，寻苗得茯苓。
cóng guān zhī cè jìn, xī fèng zhì yán jiōng.
从官知侧近，悉俸致岩扃。